par Christian Travaux La Provence de Mistral n’existe plus depuis longtemps. Terre pauvre. Terre de misère. Terre où la descente du Rhône – la décize –, et puis sa remonte, met vingt jours, trente en hiver, parfois quarante. Terre de vent, que le vent dessine, et qui commence à Condrieu, parce que le mistral …
Tagged Christian | Travaux
Forough Farrokhzad : Poèmes 1954-1967
par Christian Travaux Une flamme. Un oiseau dans sa cage. Une fleur dans une roseraie. Un feu en flamme, qui se dit dans un souffle froid, incandescent. Ainsi de Foroug Farrokhzad, poétesse dont la courte vie (elle meurt dans un accident de voiture, à l’âge seulement de 32 ans), est à l’image de ses …
Thomas Vinau : 76 Clochards célestes ou presque / Cette nuit encore il ne s’est rien passé
par Christian Travaux Dans Thomas Vinau, il y a vin. Et il y a eau. Mélange de fontaines publiques et d’alcool, de ciel et de terre. D’eau de sources ou de pissotières, et de bars à vins, de tavernes, de tripots ou de fin de nuit. Il y a l’ici et le là-bas. Tension …
Mahmoud Darwich : Présente Absence
par Christian Travaux À l’instar de Sarraute, dans Enfance, ou d’Apollinaire, dans « Zone », dans Présente Absence Mahmoud Darwich parle de lui en se tutoyant, et se dit en se désignant comme un autre. Un double « je ». D’un côté, le « je » véridique, qui il est et qui il fut. Et, de l’autre, le « je » lyrique, …
Claude Miniere : Le Divertissement
par Christian Travaux Après les Notes sur le Départ, parues en 2008, voici les Notes à l’arrivée, titrées Le Divertissement. Ce n’est pas que Claude Minière boucle ici un certain parcours d’écriture. Le titre même de Divertissement invite à lire ces notes d’une page ou deux, ces courts chapitres et un épilogue, à la …
Yvon Le Men : Une île en terre
par Christian Travaux Besoin de poème, en 2006, était une lettre au père. Une île en terre, en 2016, est comme une lettre à la mère, à la mère qu’on a perdue, et à toute l’enfance qui a fui avec elle, et a disparu. Ou à tout un monde de rencontres, de gens, de …
Jacques Ancet : Huit fois le jour
par Christian Travaux Parler du jour et de la nuit comme de la pluie et du beau temps, c’est parler pour parler, dites-vous. Mais parler pour parler, c’est parler pour écouter ce qui dans parler parle sans parler. Huit fois le jour, Trois fois, II, p.32. Une structure simple : huit fois le jour. …
Antonia Pozzi : La Vie rêvée
par Christian Travaux Il est des œuvres, à la lecture, incendiaires, incandescentes, qui réveillent des peurs enfouies, brisent des portes, font revivre des êtres morts. Ainsi, Pozzi. Une vie brève. Antonia Pozzi. 26 ans. Une fin tragique. Retrouvée morte, suicidée, dans les environs de Milan, en plein décembre. Peu d’années. Mais une œuvre dense, …
Abdelouaheb Melaoueh : Nul ne vient à son heure
par Christian Travaux Un poème qui ne serait que des vers est un non-poème, un feu mort, un ciel sans étoiles, une terre sans silence autour. Un assemblage fait de paroles alignées tout le long d’un fil, ou tout simplement déroulées sans qu’y perce une architecture, ou le moindre squelette humain, la moindre ligne …
Casimiro De Brito : Aimer toute la vie, et autres poèmes
par Christian Travaux Seul celui qui a longtemps souffert pourra écrire un poème d’amour. Ainsi commence – par une référence indirecte à une citation célèbre, le concept de « l’éprouvé », chez Rainer Maria Rilke1 – le recueil Aimer toute la vie de Casimiro de Brito. Des poèmes courts, parfois très courts, quelques vers, des vers …