Tagged Jean-Jacques | Bretou

D’autres langues que la mienne

  par Jean-Jacques Bretou Cet ouvrage fait suite à un colloque organisé par Michel Zink, spécialiste de littérature médiévale, sur les milieux littéraires et la circulation des textes. Circonscrit dans un premier temps au Moyen-Âge, il fut ensuite étendu, selon la volonté de son organisateur, jusqu’à l’époque contemporaine. On notera que M. Zink coordonna ce …

Lire la suite

Mettray

  par Jean-Jacques Bretou Philippe Sollers ouvre ce numéro. Dans un dialogue avec Didier Morin, il nous entraîne d’abord dans « son » Bordeaux, « la plus belle ville de France », rapidement nous passons devant le Grand Théâtre, la Colonne des Girondins, les Quinconces, le Port. Il profite du Port pour nous emmener à Venise en compagnie de …

Lire la suite

Georges Mishuga : Le Caractère des caractères / Un Caractère en couples

  par Jean-Jacques Bretou Dans une première approche, ces deux livres nous apparaissent comme deux merveilleux objets. En les feuilletant on découvre un formidable travail de typographie. Comme on le sait celle-ci est l’art de dessiner et d’utiliser les caractères d’imprimerie. Dans Le Caractère des caractères, Georges Mishuga nous offre à voir 29 polices, chacune …

Lire la suite

Jacques Sojcher : C’est le sujet / Trente-huit variations sur le mot juif

  Par Jean-Jacques Bretou Avec ces deux livres, se termine le triptyque entamé avec L’idée du manque (Fata Morgana, 2013). Les poèmes de Jacques Sojcher se présentent sous la forme de courts fragments. Il s’agit de réminiscences et d’une réflexion profondément méditées et revécues dans l’écriture. Cet ensemble nous mène dans une traversée intérieure inachevée, …

Lire la suite