par Mathilde Azzopardi Avec La Farine, initialement paru en 1991 au Seuil, aujourd’hui réédité dans la très belle collection « Feuilles d’herbe » chez Héros-Limite, Benoît Damon amorçait – et de quelle manière – son œuvre autobiographique, composée de proses et de poèmes. Il est, dans cette confession adressée à la mère, question de ses années …
Archive
Thomas Vinau : Bleu de travail / Autre chose
par Mathilde Azzopardi Bleu de travail, comme Autre chose, se compose d’une succession de brefs blocs de prose dans chacun desquels tient tout un univers, avec sa tonalité particulière : petites histoires avec chute, qui s’apparentent à la nouvelle ; tableaux ou instantanés, courtes scènes, qui ont davantage trait au poème. Thomas Vinau y capture des …
Marcel Cohen : Choses lues
par Mathilde Azzopardi Référence à Choses vues de Hugo, recueil de notes prises sur le vif, portraits ou anecdotes saisissant, en creux, une époque, Choses lues se compose de textes brefs, un pour chaque lettre de l’alphabet, 26 faits documentés témoignant de la puissance du détail. Ainsi, la photographe Lee Miller, notant que les …
Le Corbusier : Poésie sur Alger
par Mathilde Azzopardi En 1950, lorsque paraît pour la première fois Poésie sur Alger, aucune des variantes successives du Plan-Obus proposé par Le Corbusier depuis près de vingt ans n’est, malgré son insistance, parvenue à s’imposer. « La poésie rayonne sur Alger : un plan directeur, – le plan directeur – la manifestera » : énoncé faussement programmatique, …
Philippe Agard : Plomb des grives
par Mathilde Azzopardi Plomb des grives n’a pas trait à la chasse : dans ce recueil, volent librement, au ciel parfois plombé, quelques martinets, un goéland, une coccinelle… Plomb des grives a trait aux choses infimes – la paramécie, la câpre – qui, par le truchement d’un regard vif et empathique, surgissent dans leur « sensualité …
Olivia Bianchi : Photos de chevet
par Mathilde Azzopardi La photo de chevet désignerait un objet de prédilection, élu en vertu d’une intimité particulière, d’une attirance irrésistible. Comment, en outre, ne pas entendre dans chevet l’imminence d’une disparition ? Pour Barthes, la photographie, qui tient du monument, a « quelque chose à voir avec la résurrection » ; pour Guibert, elle marque la fuite …
Pierre Schoentjes : Ce qui a lieu
par Mathilde Azzopardi « La signification essentielle est dans la réalité, dans le concret, le brut, le compact ou le fluide, le gazeux : dans ce qui est » – à partir de cette thèse, énoncée par Pierre Gascar dans Les Sources (1975), et sur la base d’un corpus étonnamment riche d’œuvres francophones de l’extrême contemporain dans lesquelles …
Rémi David : Lava
par Mathilde Azzopardi « Lava n’. / Savait pas. Qu’elle avait. Un baba. Dans l’bidus. » – Lava de Rémi David est le long monologue d’une jeune femme, enceinte (« extincte ») sans le savoir qui, dans la stupeur, accouche (« aboube ») seule chez elle, étrangle l’enfant (le « baba », le « dansant ») et le met au congélateur (« Frigoudère »). « Vous n’me. …
Ulrike Draesner : Reste d’hirondelle
par Mathilde Azzopardi Le Castor Astral publie Reste d’hirondelle, le premier livre de poèmes traduits en français, et présenté en bilingue, d’Ulrike Draesner, née à Munich en 1962, également romancière, essayiste et traductrice. Composé par Jean Portante, en charge de la traduction et de la présentation, à partir de différents recueils parus en Allemagne …
Charles Reznikoff : Sur les rives de Manhattan
par Mathilde Azzopardi « Il y a une analogie entre le témoignage du tribunal et le témoignage du poète », disait Charles Reznikoff (1894-1976), poète du courant dit « objectiviste », par ailleurs auteur de Témoignage (P.O.L), restitution minutieuse et mise en forme de rapports d’audience de tribunaux des États-Unis, et de Holocauste (Prétexte), recueil de poèmes composé …