par Sébastien Hoët On retrouvera dans ce recueil tout ce que l’on aime dans les romans de Jérôme Leroy : une érudition savoureuse et négligée (comme doit l’être le port de la cravate pour Balzac) qui mélange élégamment les références à la chanson des sixties ou à Amy Winehouse, aux alcools, au roman policier, à …
De : CCP #31-3
Paul Fournel : Le Bel Appétit
par Jean-Jacques Bretou Mémoire et littérature sont intiment liées. Qu’il s’agisse de simples souvenirs ou bien de nostalgie. Il suffit de rappeler l’effet de l’épisode de la tasse de thé chez Proust. Le goût de la madeleine trempée dans le breuvage fait émerger chez le narrateur tout un pan de sa jeunesse. C’est un …
Tristan Tzara l’homme approximatif. Poète, écrivain d’art, collectionneur
par Charles Dreyfus Le 5 février 2016 Le Cabaret Voltaire d’Hugo Ball et Emmy Hennings aura cent ans. « Barbare auto stylé » au rire perce neige, Tristan Tzara débarque à Zurich. Il a quitté Bucarest en symboliste et consulte à la bibliothèque la transcription des chants négro-africains dans la langue du missionnaire qui les a …
Patrick Boman : Huit Nocturnes
par Michéa Jacobi Un mataf profitant d’une escale pour saigner son riche cousin comme un poulet, un agent d’assurance imbibé de genièvre Zwarte Zwaan, un cadavre jeté à l’eau à l’heure du thé, un con poilu, l’interminable fiche du libineux commissaire Peabody, Habibollah un ancien garçon d’étage des Indes britanniques combattant aux côtés des …
Les Sanglots de l’aigle pêcheur. Nouvelle-Calédonie : la Guerre kanak de 1917
par Olivier Quintyn Il faut saluer sans relâche le travail remarquable des éditions Anacharsis et d’Alban Bensa pour construire l’espace d’une anthropologie critique, dans le sillage de Jean Bazin et de Johannes Fabian. Qu’elle prenne la forme d’une critique wittgensteinienne du causalisme de l’anthropologie structurale, ou d’une interrogation sur la complicité idéologique d’un certain …
William Shakespeare : J’avais du temps vorace l’inquiétude
par Franck C. Yeznikian Ô comme je défaille à dire qui tu es. Se lancer après de grands précédents dans la traduction de sonnets de Shakespeare implique d’autant plus, au demeurant, un positionnement et une réelle volonté de savoir quoi pouvoir en extraire. Car il s’agit bien aussi de cela. Cette somme poétique semble …
William Marx : La Haine de la littérature / Vie du lettré
par Agnès Baillieu La Haine de la littérature, qu’on lit dans le prolongement de L’Adieu à la littérature (même éditeur, 2005), a été commentée dans la presse ; elle souligne à son tour les obsessions du discours antilittéraire, de Platon à qui vous savez, dans une belle continuité des quatre procès contre la littérature (autorité, …
Jean-François Bory : Un hiver près des ptyx
par Stéphane Nowak Le livre de Jean-François Bory est composé de cinq poèmes en vers et calligrammes variant les polices de caractères. « Un hiver près des ptyx » est un poème en vers faisant se succéder deux scènes principales : un passage au milieu des figures spectrales de l’avant-garde et une recherche avec Alice autour du …
Ladislav Novàk : Poetry Work
par Gérard-Georges Lemaire Ladislav Novàk (1925-1999) a été un des grands artistes de l’après-guerre en Tchécoslovaquie. Il avait privilégié la technique du collage, du pliage et du frottage. Et il a été aussi l’un des grands pionniers de la poésie expérimentale dans son pays pendant la période communiste. Il n’existe aucune frontière entre son …
Philippe Agard : Plomb des grives
par Mathilde Azzopardi Plomb des grives n’a pas trait à la chasse : dans ce recueil, volent librement, au ciel parfois plombé, quelques martinets, un goéland, une coccinelle… Plomb des grives a trait aux choses infimes – la paramécie, la câpre – qui, par le truchement d’un regard vif et empathique, surgissent dans leur « sensualité …