par Jean-Pierre Bobillot Oui, fab, le titre ne ment pas : ce sont des fables. Cisaillées, métatextualisées, abstraites et triviales à la fois. Numérotées de I à XIX : toutes agrémentées, en manière ou en lieu et place de « morale », de notes résumantes, suggestives et coupant court à la fois. Précédées de ce titre général : « Livre …
Archive
Alain Chevrier : Couacs 2
par Jean-Pierre Bobillot Oui, c’est la suite de Couacs, paru aux Vanneaux en 20141. Et c’est (oulipiennement dit) la même « contrainte monosyllabique » qui se voit exploitée, au fil de ces pages, telle que l’avait définie (et illustrée) cette résumante formule ternaire : « Tu n’as plus dans ton stock que les mots les plus courts et …
Bernard Heidsieck : Abécédaire n°6 « Clef de Sol »
par Jean-Pierre Bobillot Pierre Albert-Birot, créateur du Poême à crier et à danser et de poèmes « simultanés » (qui relèvent manifestement d’une vocalité, voire d’une vocorporalité active), fut également l’auteur d’une Ode, poème de lettres au format affiche sur cylindre rotatif1, et de « poèmes-pancartes » et « poèmes-paysages » (qui relèvent ostensiblement d’une visualité, voire d’une lisualité mobile …
Pierre Le Pillouër : Ça et pas ça
2. Ni écheveau narratif en effet, ni signifiant musiqué (« Un hydrolat lacrymal lave », « La pénultième est morte »), ni tentative orale d’exégèse ou exercice d’« écriture automatique », nul « merveilleux » jaillissant de l’inconscient… 3. Au sens où Freud parla de « l’ombilic du rêve ». par Jean-Pierre Bobillot Ça ne …
Dani Orviz : Génération ON – Generacion ON
par Jean-Pierre Bobillot Pour leurs traductions du russe en collaboration1, René Ghil demandait à Alexandra de Holstein, non seulement de lui fournir un premier jet en français, mais de lui lire à haute voix l’original, afin d’élaborer, dans la langue-cible, un texte restituant au plus près, outre le signifié, la forme même du signifiant, …
Céline Pardo : La Poésie hors du livre (1945-1965)
par Jean-Pierre Bobillot Aux deux voies historiques dont participe le devenir-sonore de la poésie de notre temps : poésie scénique et poésie enregistrée (diversement combinées ou non), il convient d’ajouter la poésie diffusée : principalement radio1, mais aussi (quoique rarement) télé. C’est l’apport majeur de l’important et impressionnant travail de Céline Pardo. Si la première se …
Jules Vipaldo : Pauvre Baudelaire
par Jean-Pierre Bobillot Après Amœnitates Belgicæ de l’un et Folies-Belgères de l’autre (alias « Vers & Gun »), la « pauvrésie » s’était retrouée « en carafe […]. Nue […], à la merci du premier poét’haillon venu, voire, du dernier des parvenus. » Pauv’Zazie ! Trouv’pu son PO, Hésie… Fallait donc que Doc Vipaldo, qui n’vit pas d’l’eau1, et qui connaît …
Jacques Demarcq : Rimbaldiennes
par Jean-Pierre Bobillot Plusieurs, à la seule vue du titre ou de l’index1, dirigeront leurs talons en arrière et non en avant, accusant l’auteur de rimbaldolâtrie : – c’est pour eux. Ni rimbaldomaniaque, ni même rimbaldologue estampillé, ni quoi que ce soit -logue ou -lâtre d’ailleurs, Demarcq est ce qu’on appelait naguère encore ou déjà …
Dictionnaire Rimbaud
par Jean-Pierre Bobillot Eh bien, ce n’est pas une réussite ! On pouvait d’ailleurs s’en douter, le prolifique polygraphe Baronian, autoproclamé « l’un des spécialistes rimbaldiens [sic] les plus réputés », ayant naguère commis une inconsistante et inutile n-ième bio du petit prodige carolopolitain1. Si de véritables connaisseurs ont donné quelques articles bien venus2 – tels ceux …
Guillaume Apollinaire : Calligrammes. Poèmes de la paix et de la guerre. 1913-1916
par Jean-Pierre Bobillot Ne l’aura-t-on suffisamment attendue, voire réclamée, cette « nouvelle édition », à même de rendre justice enfin, et toute sa splendeur, à l’une des œuvres les plus marquantes, et les plus récurremment massacrées, de la poésie européenne du XXe siècle, au fil d’une histoire éditoriale de… près d’un siècle, justement1 ! Mépris et désinvolture …