par Jérôme Duwa Une fable peut-elle rendre lucide ? Le livre de Leonardo Sciascia s’achève sur l’image peu optimiste d’un homme enfouissant sa peur sous ses couvertures. Et il commence par une allusion non moins pessimiste au Loup et l’agneau de Phèdre, fable qui avertissait déjà que certains prédateurs sont prêts à inventer les …
Tagged Jérôme | Duwa
Jean-Claude Lebensztejn : Kafka, Sade, Lautréamont – rêve déchiré
par Jérôme Duwa Livre « détraqué », haché (mais alors à grands coups dans « la mer gelée en nous »), parce qu’il est tout entier né au beau milieu de nuits visitées par un trio d’écrivains déstabilisants : Kafka, Sade, Lautréamont. Peut-être que ces trois-là, qui n’ont pas craint de se frotter à ce que la contradiction …
Rainer Maria Rilke : Le Livre de la Pauvreté et de la Mort
par Jérôme Duwa De quelle humanité « dégradée » nous parle Rainer Maria Rilke (1875-1926) dans ce poème de 1903 ? Comme l’indique son traducteur, l’auteur du Livre d’Heures est alors au milieu de sa vie et très éprouvé par son séjour dans la suffocante ville de Paris, où il subsiste grâce au soutien de Rodin. Dans …
Varlam Chalamov : Cahiers de la Kolyma et autres poèmes
par Jérôme Duwa À 57 ans, après presque 20 années passées dans les camps ou en l’exil, Varlam Chalamov (1907-1982) estime avoir été soustrait au temps commun : la Kolyma est un autre monde, où l’expérience « souterraine » qu’on y acquiert est parfaitement inutile dans la vie ordinaire. « Là-bas », comme il l’écrit dans ses sobres …
Muriel Pic : Élégies documentaires
par Jérôme Duwa Il suffit d’une carte postale allemande de 1939 faisant la promotion de la station balnéaire de Prora sur l’île de Rügen, si propice aux exercices physiques de plein air, pour comprendre que le temps de l’innocence élégiaque a vécu. De même, peut-on vraiment encore regarder un ciel étoilé sans deviner toute …
Barthélémy Schwartz : Benjamin Péret. L’Astre noir du surréalisme
par Jérôme Duwa Le dernier essai d’ampleur consacré à Benjamin Péret (1899-1959) a été publié il y a plus de quinze ans ; c’est assez dire combien la relégation du poète semblait acquise du point de vue d’une histoire expéditive du surréalisme. Comme le précise en avant-propos Barthélémy Schwartz, il devenait urgent de réparer une …
James Joyce : Épiphanies
par Jérôme Duwa « Enregistrer », fait-il dire à Stephen Dedalus ; sauver de ces fragments de la réalité (paroles, gestes, pensées) qui ont été vécus d’une manière plus intense, comme une suspension du cours fugace des choses : voilà, dans une élégante édition, l’objet de ces Épiphanies traduites par Jacques Aubert, lequel a notamment dirigé la …
Georges Sebbag : André Breton 1713-1966
par Jérôme Duwa Où en est André Breton avec le temps ? Cette question devrait s’imposer à l’initiale de tout projet biographique conséquent, dès lors qu’il se garde de l’accumulation anecdotique et de l’approche romancée. Puisque le surréalisme s’est plu à « jouer avec le temps », Georges Sebbag, ancien membre du groupe, a voulu rester …
Isidore Ducasse : Poésies I & II
par Jérôme Duwa Pour cette fois, il porte son vrai nom : Isidore Ducasse (1846-1870). Toutes les « obscurités à carapace de punaise », y compris celles des Chants de Maldoror du Comte de Lautréamont ont été abandonnées. Secoué par un rire majuscule, le lecteur apprend que les chefs-d’œuvre de la langue française sont désormais …
André Breton : Lettres à Simone Kahn
par Jérôme Duwa Ce volume, préparé avec grand soin par Jean-Michel Goutier, constitue le premier tome de la correspondance d’André Breton dont l’interdit de publication de 50 années vient tout juste de toucher à son terme. Il s’agit donc là d’un événement éditorial de premier plan. Mais qu’apprend-on de la lecture de ces lettres …