par Jérôme Duwa Dans une lettre à Arnaud Villani, Deleuze précise qu’un livre ne mérite d’exister que s’il satisfait à une triple fonction : polémique, inventive, créatrice. Que d’air, tout à coup, dans les rayons de nos bibliothèques surchargées ! L’Anti-Œdipe, co-écrit avec Félix Guattari, repense le problème du désir à bonne distance de …
De : CCP #32-5
Jean-Marie Gleize : Ces demeures
par Sébastien Goffinet Ces demeures constitue un chapitre de ce qui sera Trouver ici, le volume faisant suite au Livre des cabanes1. Dans un entretien récent, Jean-Marie Gleize a établi un rapport d’opposition entre cabane et demeure : « l’important est de se déplacer, de faire en sorte que la cabane ne se transforme pas en demeure. …
Alain Veinstein : Venise, aller simple
par Tristan Hordé Pour qui apprécie la poésie d’Alain Veinstein, ce « roman » laisse perplexe. Le livre a bien le caractère narratif du genre : le narrateur, à Venise et à Paris, file le « parfait amour » avec Angela, qui le contraint à donner à lire ses carnets secrets – manière d’introduire un matériau présent ensuite jusqu’à …
Olivier Cadiot : Histoire de la littérature récente
par Jean-Pascal Dubost Dans le prolongement de la Revue de littérature générale1 qu’Olivier Cadiot présenta en deux numéros avec Pierre Alferi, laquelle offrait une perspective critique de la littérature contemporaine, le présent ouvrage, au titre faussement pédagogique, eût pu être titré (avec ajout d’une précision qualificative) : « Histoire critique de la littérature récente ». Poésie, roman, théâtre, …
Nu(e)
par Tristan Hordé Philippe Di Meo n’a pas cessé de traduire le poète italien depuis 1986 et le dossier qu’il a préparé pour la revue niçoise NU(e) donne des clés pour lire une œuvre poétique difficile à aborder. Le sommaire propose des vues de l’ensemble et des études limitées à un recueil ou à …
Etel Adnan : Saisons
par Sébastien Hoët Etel Adnan est une auteur d’origine libanaise mais ayant vécu en Californie et à Paris, publiant en anglais et en français, et de notoriété mondiale. Ce livre à la curieuse maquette – on dirait un livre pour enfants, cet ouvrage cartonné à la couverture verte et aux caractères de façade multicolores …
Ludovic Degroote : Langue trou
par Jean-Pascal Dubost Langue trou est le constat d’un échec : l’érotisme poétique ne peut que tomber à plat (« je ne me représente pas quelle langue on pourrait inventer pour échapper aux stéréotypes du lyrisme érotique »), ou ne chercher que dans le sexuel (« je n’écris pas sur l’érotisme, j’écris sur le cul ») pour susciter quelque …
Michele Zaffarano : Cinq textes y compris les arbres (plus un)
par Luigi Magno Michele Zaffarano, parmi les écrivains italiens les plus intéressants d’aujourd’hui dans le cadre des écritures de recherche, livre ici cinq textes qui, dans une approche assez nominaliste, sont des définitions-descriptions idiotes d’objets ou entités du quotidien tels un arbre, le printemps, un livre, une fleur, une maison. Ces définitions semblent extraites d’un …
Antonia Pozzi : La Vie rêvée
par Christian Travaux Il est des œuvres, à la lecture, incendiaires, incandescentes, qui réveillent des peurs enfouies, brisent des portes, font revivre des êtres morts. Ainsi, Pozzi. Une vie brève. Antonia Pozzi. 26 ans. Une fin tragique. Retrouvée morte, suicidée, dans les environs de Milan, en plein décembre. Peu d’années. Mais une œuvre dense, …
Nioques
par Alain Cressan Cette livraison en forme d’anthologie bilingue, regroupant quatorze poètes, montre un des visages de la vivacité de la poésie italienne. Une anthologie dont on perçoit à la fois le contour et l’éclectisme des choix, opérés par Michele Zaffarano, notamment dans les notices biobibliographiques, qui permettent des recoupements d’éditeurs, de revues, y …