par Benoît Auclerc Côté pile (première de couverture), L’Ours blanc est presque tout en lettres (y compris la date) ; côté face (la quatrième), on trouve la localisation « aux éditions Héros-Limite », et une image d’ours, différente à chaque numéro (ici, un ours esquimau dentu). À l’intérieur, le numéro est constitué d’une seule contribution (pour ce …
De : CCP 31-5
Bernard Noël : Le cerveau disponible
par Sébastien Goffinet Cet opuscule, bref essai, n’est pas un livre de poésie ; mais il est le fruit de la réflexion de quelqu’un – Bernard Noël – qui est aussi poète, dimension qui n’est pas indifférente à la pensée développée dans ce titre. En effet, si les discours stigmatisant, incriminant la télévision sont légion, …
Pier Paolo Pasolini : Accatone / Dossier Accatone
par Pierre Parlant Dans un article publié dans le Corriere della sera, le 8 octobre 1975 soit quelques semaines avant d’être assassiné, Pasolini écrivait : « Accatone peut être regardé, entre autres, expérimentalement, comme l’échantillon d’un mode de vie, c’est-à-dire d’une culture. Vu de cette manière, il peut constituer un phénomène intéressant pour un chercheur ; mais …
Pascal Quignard : Princesse Vieille Reine
par Tristan Hordé Pascal Quignard a déjà publié des contes avant les cinq de cet ensemble. Princesse Vieille Reine a été joué au théâtre en septembre 2015 : le texte porte en italique des indications relatives aux déplacements d’une actrice, complétées par des commentaires du prière d’insérer ajouté au livre. On retrouve le goût de …
André Markowicz : Ombres de Chine / Partages
par Christian Travaux La chose n’est pas commune : traduire des poèmes d’un pays dont on ne connaît ni la langue, ni la culture. Des poèmes de la dynastie Tang, des VIIIe-IXe siècles, en Chine, sans jamais y être allé, sans même savoir le chinois. L’idée est folle, inconsciente, peut-être, ou naïve. Mais, en venant …
Dézopilant
par Sébastien Goffinet Le numéro 19 de cette revue a été recensé, non sans enthousiasme, par Yves Boudier dans CCP 30-3. Pour la présente livraison intitulée « Totem », dont l’objectif affiché consistait à « convulser » le Marché de la Poésie 2015, l’équipe de Dézopilant a passé commande de typoésie à la section typo de l’école Estienne …
Ko Un : Poèmes de l’Himalaya / Fleurs de l’instant
par Odile Mouze Chuchotements1, rédigé au retour d’une marche de quarante jours dans l’Himalaya en 1997 était une suite de poèmes de « mise au point » autobiographique (Pendant ces quarante dernières années / je restais toujours un sanglot incomplet). Il y figurait déjà des poèmes inspirés par cette épreuve physique et mentale que s’était imposée …
Chlore : Ariettes oubliées
par Odile Mouze Répétitions, refrains, assonances… Pour composer et rythmer sa mise en musique, Chlore1 joue de tout ce qui fait la modulation propre à Verlaine après la rencontre avec Rimbaud. Moment décisif où sa poésie est la plus limpide, où la maestria même est défaite par la maestria. Entre coffret de CD et …
Jean-Luc Bayard : P.O.L nid d’espion
par Jean-Jacques Bretou Au début, il y a deux livres, Le Consul d’Islande d’Emmanuel Hocquard et Sainte Catherine d’Harry Mathews. L’été 2000 le narrateur emporte ces deux ouvrages, plutôt minces, à couverture blanche striée des éditions P.O.L, pour les lire en vacances. Rien de plus banal pour un amoureux des productions de Paul Otchakovsky-Laurens. …
Thomas Chapelon : Guérissable
par Sébastien Hoët « Le rythme / Déglingué / Du poème // (…) De sa structure // (…) Le monde est / Si immense » (p. 17). Avec ce vers creusé par le blanc, disloqué par l’espace, où s’intercalent d’autres vers, où ils s’y croisent et y interfèrent, où tout est surgissement, volatilité, vitesse et vision, …