par Alexandra Seha Boris Wolowiec nous propose un poème lancinant d’une fenêtre analytique et analysée. Après Chaise, Table, Papier paru en juin 2016, l’auteur s’attaque à la Fenêtre. Le poème s’ouvre sur plusieurs petits encadrements eux-mêmes encadrés de « la fenêtre » car il ne s’agit pas des fenêtres mais bien de « la » fenêtre, la seule …
Tagged 34-5
Uljana Wolf : annalogue des fleurs / annalogue des oranges
par Alexandra Seha Annalogue, analogue, Anna O. L’analogie est autant au sein des deux livres Annalogue des fleurs et Annalogue des oranges que dans les associations d’idées que le personnage principal Anna O. tient. Anna O. est le pseudonyme utilisé dans les Études sur l’hystérie de Freud et Breuer (1895). Son vrai nom serait …
Miroslav Mićanović : Virgule d’été
par Alexandra Seha Le passé chaud d’un été entre parenthèses parce que souvenir d’un temps passé, toujours là mais loin, voilà ce que nous raconte Miroslav Mićanović dans Virgule d’été. La virgule propose un point d’arrêt, un souffle à prendre et une pause à faire. L’auteur nous arrête sur des virgules. Le quotidien, l’enfance, …
Mathieu Nuss : Arrosé l’arroseur
par Alexandre Ponsart Couverture blanche et titre vert comme une plante sortant de la neige. Outre le titre faisant écho au film L’arroseur arrosé de Louis Lumière, l’auteur met en avant dans son ouvrage Arrosé l’arroseur des instants de vie. Il plut très fort début septembre (…) Premier jour à l’heure d’hiver (…) la …
Jacques Jouet : Le Bourgeois versifié
par Alexandre Ponsart « Quelle chienne de chose que la prose ! Ça n’est jamais fini ; il y a toujours à refaire. Je crois pourtant qu’on peut lui donner la consistance du vers. Une bonne phrase de prose doit être comme un bon vers, inchangeable, aussi rythmée, aussi sonore. Voilà du moins une ambition. » Gustave Flaubert, lettre …
Philippe Jaffeux : Entre
par Alexandre Ponsart Couverture orange et écriture blanche ; trait blanc à la verticale. Le lecteur n’a que peu d’élément ; la curiosité le pousse à entrer dans le livre. Or, son Entre n’est, a priori, pas une invitation à entrer dans l’histoire que l’auteur pourrait nous raconter. Entre n’est pas un verbe mais la préposition …
Jérôme Bertin : Un homme pend
par Alexandre Ponsart Un homme pend est le premier livre de Jérôme Bertin publié au feu sacré. Il s’inscrit dans la suite de ses autres livres – publiés notamment chez Al Dante. Le ton est donné dès la couverture qui est une photographie de Maxime Ballesteros représentant un agglutinement de pigeons sur le sol …
Sylvain Cavaillès : Frontière noire
par Siegfried Plümper-Hüttenbrink Il est des livres qui sont à ranger parmi les produits inflammables. Ils prennent littéralement feu en les lisant, alors que d’autres vous laissent de marbre. Le « journal de bord » de Sylvain Cavaillès (tenu de décembre 2015 à février 2017 au cours de son séjour en Turquie) en fait partie. Le …
Andrea Zanzotto : Vocatif suivi de Surimpressions
par Christophe Mescolini Une petite bibliothèque, en somme, que ce livre qui rassemble, en amont et en aval de la production poétique d’Andrea Zanzotto (1921-2011), Vocatif (1957) et Surimpressions (2001), chaque recueil présenté testo a fronte, suivi d’un essai du traducteur-exégète, qui en éclaire les enjeux. C’est toute l’aventure d’une œuvre, radicale, qui se …
David Gascoyne : Pensées nocturnes – Night Thoughts
par Christophe Mescolini Prosimètre « polyphonique » radiodiffusé le 7 décembre 1955 par le Third Programme de la BBC, publié par André Deutsch à Londres l’année suivante, Night Toughts se divise en trois parties, articulées selon « un mouvement dialectique ». Dans « Veilleurs de Nuit », des voix anonymes s’élèvent qui parfois se répondent et interrogent, dans la nuit …