par Sébastien Goffinet Cet opuscule, bref essai, n’est pas un livre de poésie ; mais il est le fruit de la réflexion de quelqu’un – Bernard Noël – qui est aussi poète, dimension qui n’est pas indifférente à la pensée développée dans ce titre. En effet, si les discours stigmatisant, incriminant la télévision sont légion, …
Tagged 31-5
2e Biennale internationale de poésie visuelle, Ille sur Têt, France
par Sébastien Goffinet Demandant à ce que l’éditeur, comme il est d’usage, me fasse parvenir un service de presse (SP) du livre dont, sur ma demande, il m’incombait de rédiger une note de lecture pour le présent numéro, le secrétariat de rédaction de CCP a reçu cette réponse qu’il m’a transmise : De : K’A <contact@editionska.com> …
Pier Paolo Pasolini : Accatone / Dossier Accatone
par Pierre Parlant Dans un article publié dans le Corriere della sera, le 8 octobre 1975 soit quelques semaines avant d’être assassiné, Pasolini écrivait : « Accatone peut être regardé, entre autres, expérimentalement, comme l’échantillon d’un mode de vie, c’est-à-dire d’une culture. Vu de cette manière, il peut constituer un phénomène intéressant pour un chercheur ; mais …
Pascal Quignard : Princesse Vieille Reine
par Tristan Hordé Pascal Quignard a déjà publié des contes avant les cinq de cet ensemble. Princesse Vieille Reine a été joué au théâtre en septembre 2015 : le texte porte en italique des indications relatives aux déplacements d’une actrice, complétées par des commentaires du prière d’insérer ajouté au livre. On retrouve le goût de …
L’Ours blanc
par Benoît Auclerc Côté pile (première de couverture), L’Ours blanc est presque tout en lettres (y compris la date) ; côté face (la quatrième), on trouve la localisation « aux éditions Héros-Limite », et une image d’ours, différente à chaque numéro (ici, un ours esquimau dentu). À l’intérieur, le numéro est constitué d’une seule contribution (pour ce …
André Markowicz : Ombres de Chine / Partages
par Christian Travaux La chose n’est pas commune : traduire des poèmes d’un pays dont on ne connaît ni la langue, ni la culture. Des poèmes de la dynastie Tang, des VIIIe-IXe siècles, en Chine, sans jamais y être allé, sans même savoir le chinois. L’idée est folle, inconsciente, peut-être, ou naïve. Mais, en venant …
Dézopilant
par Sébastien Goffinet Le numéro 19 de cette revue a été recensé, non sans enthousiasme, par Yves Boudier dans CCP 30-3. Pour la présente livraison intitulée « Totem », dont l’objectif affiché consistait à « convulser » le Marché de la Poésie 2015, l’équipe de Dézopilant a passé commande de typoésie à la section typo de l’école Estienne …
Ko Un : Poèmes de l’Himalaya / Fleurs de l’instant
par Odile Mouze Chuchotements1, rédigé au retour d’une marche de quarante jours dans l’Himalaya en 1997 était une suite de poèmes de « mise au point » autobiographique (Pendant ces quarante dernières années / je restais toujours un sanglot incomplet). Il y figurait déjà des poèmes inspirés par cette épreuve physique et mentale que s’était imposée …
Chlore : Ariettes oubliées
par Odile Mouze Répétitions, refrains, assonances… Pour composer et rythmer sa mise en musique, Chlore1 joue de tout ce qui fait la modulation propre à Verlaine après la rencontre avec Rimbaud. Moment décisif où sa poésie est la plus limpide, où la maestria même est défaite par la maestria. Entre coffret de CD et …
Jean-Luc Bayard : P.O.L nid d’espion
par Jean-Jacques Bretou Au début, il y a deux livres, Le Consul d’Islande d’Emmanuel Hocquard et Sainte Catherine d’Harry Mathews. L’été 2000 le narrateur emporte ces deux ouvrages, plutôt minces, à couverture blanche striée des éditions P.O.L, pour les lire en vacances. Rien de plus banal pour un amoureux des productions de Paul Otchakovsky-Laurens. …