par Ludovic Degroote Albane Gellé publie Les éblouissants dans une collection du Centre de Créations pour l’Enfance qui se trouve à Tinqueux, près de Reims : maquette sobre qui semble adaptée à la longueur des textes, dessins épars, l’ensemble est soigné et sa reliure à spirale change quelque peu des standards de l’édition actuelle. Le …
Tagged 34-3
Pour Ludovic Janvier. Paris, octobre 1934-18 janvier 2016
Norma Cole On me dit (Traduit de l’américain par Françoise de Laroque) On me dit ce matin qu’il est mort. Il y a cinq jours. Je retiens mes larmes. Les retenir pourquoi ? Personne ne me voit. Et s’il y avait un témoin, il suffirait d’expliquer. Expliquer quoi d’ailleurs ? Ce « d’ailleurs » est un pont. Qui …
Benoît Conort : Sortir
par France Burghelle Rey Le prologue mis en place par Benoît Conort dans son dernier opus poétique a pour incipit l’infinitif « consentir » associé à un espace et à un langage qu’il faut à la fois apprivoiser et mieux connaître. La parole personnifiée, puisque elle est « nue », résiste et précipite le paradoxe entre deux thèmes …
Joe Brainard : Peindre le moment pour vous cette nuit
par Nicolas Tardy Le lectorat français connaît parfois Joe Brainard comme l’auteur de I remember dont Georges Perec adapta le principe pour écrire son Je me souviens. Peindre le moment pour vous cette nuit permet d’élargir la vision réductrice du travail de celui qui fut d’abord un artiste visuel (quelques dessins sont visibles dans …
Jean Toomer : Canne
par Mathilde Azzopardi Sous couverture rouge terre, les éditions Ypsilon reprennent Canne de Jean Toomer, livre phare de la littérature afro-américaine1. Les lieux du roman – la Géorgie et Washington, le Sud rural et le Nord urbanisé –, comme les corps qui le traversent et dont émane une aura sensuelle et douloureuse – peaux …
Françoise Ascal : Entre chair et terre
par Antoine Emaz Les quatre suites qui composent ce livre (Entre chair et terre 1, L’encre du sablier, Ombres – Berlin, Entre chair et terre 2) ont une forte unité qui tient à l’opposition ombre / lumière, vie / mort, passé / présent, source / marais, ruine / espoir… Les deux pôles ne s’excluent pas, ils …
François Boddaert : De la vertu, disparue des tribunes (pour réhabiliter Billaud-Varenne)
par Jean-Marc Baillieu Billaud-Varenne, un patronyme au moins connu par sa présence sur la liste des régicides, Jacques Nicolas, né à La Rochelle en 1756, avocat, député de Paris à la Convention, déporté à Cayenne en 1795 avant de se retirer à Haïti où il meurt en 1819… François Boddaert, éditeur (revue Le Mâche-Laurier, …
Antoine Emaz / Gérard Titus-Carmel : Poème au calme
par Ludovic Degroote La collection rassemble un poète et un peintre dans un large format oblong (27 x 32 cm) et une maquette originale : les textes en regard des illustrations sont imprimés en palimpseste sur un feuillet remplié, grecqué et collé, dos inversé1. Antoine Emaz et Gérard Titus-Carmel se retrouvent à travers Poème au …
Alain Hobé : Dans le silence et la contemplation de chien des pieux
par Narciso Aksayam Du corps. On connaît Alain Hobé. On a pu le lire déjà. Dans la revue Lignes on a pu l’entendre. On parlait de Sarkozy. On cherchait ce qu’est tenir parole1. On se dénudait dans la tâche de la littérature. On était gouverné. Et sa phrase impersonnelle et courte régnait. Si elle …
Nathalie Quintane : Que faire des classes moyennes ?
par Michéa Jacobi Le dernier livre de Nathalie Quintane est une réflexion au fil de la pensée sur la notion de « classe moyenne ». C’est un texte alerte, d’une virtuosité qui tantôt fascine et tantôt donne le tournis ; qui déconcerte souvent le pauvre lecteur attaché à des systèmes d’argumentation plus précis, plus prudents, plus laborieux. …