Archive

Moondog : 50 couplets

  par Pierre Hild Voici traduits en vers de 14 syllabes les heptamètres iambiques, rimés, de Moondog, ce compositeur né au Kansas en 1916. Ou comment être un « homme de joie » en cinquante leçons malicieusement naïves à la clarté mystérieuse. Le musicien des madrigaux madrigalise de tendresse galante ses distiques « Te plaît ? Te plaisent mes …

Lire la suite

Marcel Duchamp : Entretiens avec Pierre Cabane

  par Pierre Hild « J’ai joué mon rôle de pitre artistique » Après avoir connu trois éditions successives et des titres différents depuis 1967, voici réédités ces entretiens avec Marcel Duchamp, menés par Pierre Cabane en 1966, deux ans avant la mort de l’auteur d’Étant donné… – œuvre elle-même découverte en 1968, à la surprise générale. …

Lire la suite