par René Noël La poésie est soit indifférente aux aléas, soit à l’avant-garde radicale en réponse aux raz de marée des guerres vidant les langues de leurs substances, d’autres fois attachée à la modernité créant à partir des étymons, limons des érinyes et des mémoires, des rythmes et des expirations, des formes neuves de …
De : CCP #34-3
Iris & Mêtis
par Christophe Stolowicki « Espèce / de Frédérique Guétat-Liviani » est l’insulte insolite qu’affiche en couverture Iris & Mêtis / Messagères bleues des Muses, l’exempte de métissage « revue féministe, internationale / paritaire & multilingue de poésie » pour présenter son n°1 consacré exclusivement, photographies, dessins, poèmes, à cet auteur qui mérite mieux que l’éditorial ampoulé célébrant « l’écrit …
Michael Heller : Dans le signe
par Létitia Mouze Michael Heller est un important poète et essayiste américain dont est présentée ici, en traduction française, une sélection de poèmes extraits de différents recueils publiés de 1972 à nos jours. De forme variée et d’une densité exigeante, sa poésie est nourrie des références les plus diverses, non seulement poétiques (Homère, Baudelaire, …
Serge Pey : Flamenco. Les souliers de la Joselito
par Michel Ménaché Enfant des désastres de la guerre civile espagnole, chantre des insurgés, héritier de la poésie de Lorca et de Rafael Alberti, dans la proximité du théâtre de la Cuadra de Sevilla (Andalucia Amarga), Serge Pey consacre à la Joselito, « sorcière noire de la danse noire » un grand poème narratif aux fulgurances …
Vénus Khoury-Ghata : Six poèmes nomades. Voyage du cerisier
par Michel Ménaché Les éditions Al Manar offrent au lecteur, avec tout l’amour et tout le soin qu’on leur connaît, un livre-objet magnifique, réalisé avec les six poèmes nomades manuscrits qui composent Voyage du cerisier, et les illustrations tendres et drôles, en polyptyque, de l’artiste Diane de Bournazel, qui font écho à un souvenir …
Michel Butor. L’univers géopoétique
par Michel Ménaché Michel Butor. L’univers géopoétique rend compte de deux projets organisés en présence de l’auteur : Entre art et littérature, le paysage véritable de Michel Butor (Université de Rimini, novembre 2012) & L’Opera Giardino (Villa Reale, Milan, mai 2016). Isabella Bordoni, en ouverture, reconnaît en Butor « un prodige », « pris entre génie du …
Célia Houdart : French Riviera. Promenade autour de la villa E-1027
par Hervé Laurent C’est sur l’ancien sentier des Douaniers, entre Roquebrune et le Cap-Martin que j’ai véritablement compris le sens du mot Côte d’Azur. Le ciel était lapis-lazuli et la mer cobalt1, remarque Célia Houdart. Ainsi, ce qui s’annonçait comme un pèlerinage laïc à un sanctuaire de la modernité architecturale, ramène la promeneuse au …
Guy Bennett : Ce livre
par Hervé Laurent Ce livre apporte la preuve qu’en pensant s’intéresser exclusivement à lui-même (en mode making of) il ne fait surtout pas l’économie du reste. Ou, comme l’écrit l’auteur : (…) n’est-ce pas un cliché (post-)moderne / de prétendre que l’absence du sujet / est / en fait / un sujet (…)1 Les cinq …
Tarjei Vesaas : Ultimatum / Pluie dans les cheveux
par Claudine Galea Si on connaît bien Le Palais de Glace et Les Oiseaux de l’écrivain norvégien, un peu moins ses autres romans, on ignore tout de son théâtre. Les éditions La Barque publient deux pièces qui ont toutes deux été enregistrées à la radio. L’une est une œuvre de jeunesse, l’autre de la …
Jean-Luc Sarré : Poèmes costumés suivi de Bât. B2
par Claudine Galea Deux livres réunis par les éditions Le Bruit du temps qui a notamment publié le magnifique Autoportrait au père absent du même auteur. Deux livres très différents, mais intelligemment mis en regard. Il ne faut pas se fier aux apparences avec Jean-Luc Sarré. Faux classicisme du premier, Poèmes costumés, où le …