par Sébastien Hoët « Pierre Ménard » est un pseudonyme très certainement inspiré de Borges. L’écrivain nous propose ici une page de format A1 usant du procédé du calligramme – on devine un visage à travers le jeu coordonné des phrases fragmentées, de tailles différentes et jouant des gris et noirs de la police de caractère. …
De : CCP #30-5
Yves di Manno / Anne Calas : une, traversée
par Sarah Kéryna Édité dans la collection « ligatures », qui invite deux artistes à mettre leur travail en perspective, une, traversée est un dialogue entre une série de photos de Anne Calas et des poèmes de Yves di Manno. Dans l’espace tamisé et reclus d’une chambre, se déroule une scène nocturne. Les drapés, …
Daniel Canty : La Maladie de la réalité
par Marie-Florence Ehret Le titre pourrait faire penser à la maladie de la mort de Marguerite Duras, ou à la maladie de la chair de Bernard Noël mais en réalité ni l’un ni l’autre n’éclairent cet objet incongru. D’abord une longue liste de personnages : DRAMATIS PERSONÆ. Puis commence l’action DEMANDER LA LUNE : Préambule stérapeuthique. …
Keith Waldrop : Tant qu’il fera jour
par Sébastien Hoët Roman réjouissant que celui-ci, qui permet de saisir un peu de la personnalité du poète américain auteur de ce drôle de recueil, Le vrai sujet, paru chez Corti il y a cinq ans. Le vrai sujet donnait un florilège des pensées d’un « Jacob de Lafon » inspiré de l’inscription ornant nos sanitaires. …
Frank Smith : Surplis
par Colette Tron « Je pense à toi, comment produire une idée de toi ? » « Qu’est-ce que ça veut dire, penser à quelqu’un ? » : ce sujet a été l’objet d’une résidence d’écriture de Frank Smith au Domaine de Chamarande en Essone en 2013. Sujet de dissertation, pourrait-on rétorquer. Sujet à penser, mené sous forme d’enquête par l’auteur, …
Stéphane Page : Forge
par Christophe Stolowicki D’un premier livre longtemps différé une rage à dire a accumulé le matériau, de biologie différentielle : algorithmes de la manière. Au goulot où s’étranglent les mailles du vivant, du poème, une matelamatique1 a prosé ses axiomes, une algèbre syncopée posé ses jalons. Quand « un hiéroglyphe fait rhizome », que s’ajourent une éthique …
Clémentine Hougue : Le Cut-Up de William S. Burroughs, Histoire d’une révolution du langage
par Hervé Laurent Retour sur une invention – due à Brion Gysin, puis exploitée et systématisée surtout par William Burroughs – qui a profondément et durablement modifié le rapport aux textes, et d’abord au texte littéraire puisque ce dernier, au lieu de s’ajouter à la glose généralisée, devenait capable de l’incorporer mais en la …
Bulletins Jacataqua
par Marie de Quatrebarbes « Y a-t-il de la place à la place où tu prends place ? » Tel Berrigan En février dernier, le premier numéro de la revue Jongler réjouissait les amateurs de poésie américaine, trop contents de ce cadeau de Noël à retardement. Après Jongler, vinrent les bulletins Jacataqua, quelques pages d’un …
Daniel Fano : Petites natures
par Christophe Stolowicki Trente ans après qu’un champion de mélancolie1 eut de sa voix sèche, lisse railleuse, douloureuse gaie ; américanophile comme on est anglomane, c’est à dire français ; amateur comme on est fanatique, de clichés cliquetés hollywoodiens d’un disparate salubre ; fanatique de ceci voire cela comme on l’est de jazz d’une côte ou l’autre, …
Vilèm Flusser : Les gestes
par Colette Tron Pour cette réédition attentive et respectueuse de l’originale, les textes, dont quatre nouveaux, sont établis par Marc Partouche, qui y avait travaillé en complicité avec l’auteur, et la postface à nouveau signée par Louis Bec, collaborateur et ami, tandis que Sandra Parvu rédige l’introduction et les notes, suite à ses recherches …