par Stéphane Baquey La publication de l’œuvre littéraire d’Abdelwahab Meddeb, commencée avec Talismano, en 1979, s’est trouvée suspendue après la parution de Matière des oiseaux, en 2002. De livre en livre, la fréquentation de l’espace s’amplifiait, de la médina de Tunis à Paris, du monde musulman à la Méditerranée, à la Terre entière. Le …
De : CCP #30-3
Bruno Berchoud : Essais de voix sur les décombres
par Christophe Stolowicki On a fait sauter une barre HLM, des voix s’élèvent sur les décombres. D’âmes crues. « La dynamite a écopé le ciel », nous retournant comme un ophtalmologue le blanc des yeux. « On s’écarquille un peu […] tout est plus nature que vrai. […] Il y a sous les décombres les prairies et les …
Dante Alighieri : Rimes
par Philippe Di Meo Dans cet ensemble de vers hétérogènes tant par leur poétique que par leur esthétique – nous pourrions avancer à bon droit que chaque pièce évolue dans un registre spécifique –, jusqu’au titre posthume qui fait débat. Un commentateur du siècle dernier, Charles Lyell (1835) ne les avait-il pas intitulés Canzoniere ? …
Cédric Le Penven : Bouche-Suie
par Sylvie Durbec C’est un livre traversé par la colère, fait de courts textes rageurs. Livre d’enfant empêché. Le titre, Bouche-Suie, montre que le poème vient du plus noir pour briser le silence : « Bouche cousue. Par un frère sombre. » Le poète affirme la blessure (feu et cendres) provoquée par un père autoritaire en même …
Jacques Réda : La nébuleuse du songe suivi de Voie de contournement
par Philippe Di Meo Avec les rythmes comme sautillants et alertes de La Nébuleuse du songe et de la Physique amusante III, il semblerait que Jacques Réda veuille s’apparenter de façon originale au Raymond Queneau de la Petite cosmogonie portative1. Dans l’une et l’autre de ces expériences – si insolites – de revisitation d’une …
Louise Dupré : Plus haut que les flammes
par Alexandre Ponsart Lors de son voyage en Pologne, Louise Dupré, auteur québécoise, visite les anciens camps d’extermination d’Auschwitz et de Birkeneau. De cette expérience, elle en rapporte un long et poignant texte. Plus haut que les flammes a été publié, pour la première fois, en 2010, aux éditions du Noroît et a obtenu …
Albane Gellé : Où que j’aille
par Antoine Emaz Livre de deuil, mais pas de souffrance ou de séparation violente : une absence apaisée devenue présence analogue à celle d’un ange gardien, constante, légère, sans jugement, seulement là, qui « accompagne ». Le lecteur n’apprendra qu’à la fin, par une mention discrète, qui est cet absent aussi fidèle à l’auteur que son ombre …
Peter Bakowski : Le cœur à trois heures du matin
par Michel Ménaché D’abord influencé par la Beat Generation qu’il découvre au cours d’un voyage aux USA, Peter Bakowski, dans une veine proche de Kerouac et Ginsberg, met en mots sa difficulté d’être dans ce monde imprévisible, aussi terrifiant et anxiogène qu’il lui paraît fascinant et vertigineux : « je préfère / l’épanouissement à la nostalgie, …
François Bordes : Le logis des passants de peu de biens précédé de L’âge obscur
par Alain Helissen Ce sont là, pour commencer, quelques poèmes extirpés d’un « âge obscur », daté de 1993-1998, que délivre – faut-il rajouter enfin ? – François Bordes dans la première partie du recueil. Des poèmes, précise-t-il « en guise de salut », écrits dans une ville sombre et sans rivière. En conséquence de quoi « La langue s’assécha. …
Norma Cole : Avis de faits et de méfaits
par Claudine Galea Enfin nous pouvons lire Norma Cole en français. Jean Daive, poète et traducteur, réunit deux livres de cette écrivain, peintre et traductrice dans un volume bilingue chez José Corti, 14 000 Facts et More Facts, qu’il traduit par Avis de faits et de méfaits. Textes brefs formant une suite (non pas une …