Par Katy Rémy On pourrait penser à haute voix « encore un texte anaphorique ! » On pourrait certainement mais on aurait peut-être tort. On devrait sans doute, à la manière de l’auteur le dire. On devrait le murmurer, le raconter, le prier, le chanter, le… À chaque fois qu’il bouge il se tourne, …
Archive
Murièle Modely : Rester debout au milieu du trottoir
Par Katy Rémy « Je suis vide comme une vieille seringue » dit-elle. Sur les clichés, flouté, grossi, constellé de gouttes de pluie, un corps. M. M. semble planer au-dessus de lui, de sa vie, au point de le dire si crument que le réel se disloque. En tête de chaque poème un « …
Rachel Levitsky : Dehors (ou secours du cinéma)
Par Katy Rémy Rachel Levitsky associe constamment l’écriture et la lecture. Elle a créé le groupe de lectrices féministes Belladonna, donne des concerts de lecture chantée, a été invitée par Double Change avec Leslie Kaplan et Fred Leal dans le cadre des lectures bilingues1. Dehors est extrait de The Story of my Accident is …
Petr Král : Donc
Par Katy Rémy Quelque chose d’intrigant, le cachet chinois de Presses du vide, ces onze pages, et ce titre si court, Donc. Le poème ne dit-il que le regret : Petr Král le ressasse au cours de son œuvre, pèlerin de Paris, ou de Prague (La ville est notre forêt) essayant un ancrage. C’est …
Roberto Fernandez Retamar : Circonstances de la poésie
Par Katy Rémy Una teoría de la literatura es la teoría de una literatura Poète de la Révolution né en 1930, Robert Fernandez Retamar a exercé une autorité quasi officielle à Cuba, notamment par ses fonctions de diplomate ou de membre de l’Assemblée, il a aussi reçu de nombreux hommages internationaux mais reste peu …
Mariana di Cio : Une calligraphie des ombres : Les manuscrits d’Alejandra Pizarnik
Par Katy Rémy « Je ne ressens pas les choses à travers un langage conceptuel ou poétique, je les ressens plutôt à travers des images visuelles accompagnées de quelques mots. » Dès dix-sept ans, Alejandra Pizarnik (1936-1972) est publiée. Voyages, lectures, traductions, poèmes en français. L’œuvre produit est important, mais la diversité des techniques, …
Paysages écrits
Par Katy Rémy Le numérique permet de s’offrir un beau sommaire ! J’en ai profité pour faire une petite étude : les 86 intervenants ont majoritairement entre 54 et 74 ans, les 2 / 3 sont des hommes, 9 femmes sur 23 ne disent pas leur âge ! Il permet surtout de publier de …
Faire-Part
Par Katy Rémy « on y retournera naguère / par un livre incompulsé » Jacques Dupin, l’Ardéchois. Ne cherchons pas ici d’analyses scientifiques, bien que quelques-uns des auteurs de cette fresque le fassent en spécialistes, mais laissons nous porter par une lecture fragmentée et rêvons ce voyage intemporel. Une cinquantaine d’écritures, de voix, de …