par Christophe Stolowicki À défaut d’apprivoiser hors allégorie, aux confins d’ « incertitude », ce qui ne peu[t] se regarder en face ; devant l’inéluctable faisant pivoter syntaxique le rien cardinal, l’articulation de néant que la syntaxe envie (« n’envisage / rien / parce que rien / c’est nécessairement / ce qui va arriver ») ; de détachement lent vers à vers …
Tagged
Alexander Dickow : Rhapsodie curieuse
par Christophe Stolowicki Dans un entre-deux métaphysique de solécismes franco-américains détourée de Babel, tramée par Alexander Dickow une rhapsodie curieuse de kakis à déguster comme on ne connaît plus la pomme : sur le mode biblique où textuellement l’interdit, goûteusement l’intraduisible circulent, caracolent entre les langues. Démonstration magistrale en un idiome appris, traduction à larges …
Jacques Allemand : Le tremble / au cœur / autour
par Christophe Stolowicki En couverture, photographiée sur une route l’ombre de l’arbre se décompose surexposée. Méfiez-vous du tremble qui pense, penche mieux qu’un roseau dans son bruissement ajouré, dans son ombre labile. À mots couverts, à découvert, à mots de vécu plus vivants de ce tremblé autour, une commode en cœur de tremble a …
Jean Azarel : Le ciel du dessous
par Christophe Stolowicki Nadir du désir En leurs pénultièmes dessous trois ciels, trois âges d’un « extradé du septième » quand s’obstruent les menstrues. À l’enseigne de la Boucherie littéraire, transpirant dès les premières phrases plus de tendresse que de tendreté, cloquent les astres sur le billot. « Le couchant […] rouge d’un crime inédit » tiré à …
Les Cahiers de Tinbad
par Christophe Stolowicki Ouvrant sur les politesses croisées de Guillaume Basquin, le maître d’ouvrage, du « ciné-poè[t]e » Jacques Sicard et de Cyril Huot célébrant le (L)ivre de papier de Basquin tout en foisonnantes antennes de résistance à l’e-book – de ce N° 3 ressort l’hommage à Sicard. Je recevais il y a sept ans la …
Iris & Mêtis
par Christophe Stolowicki « Espèce / de Frédérique Guétat-Liviani » est l’insulte insolite qu’affiche en couverture Iris & Mêtis / Messagères bleues des Muses, l’exempte de métissage « revue féministe, internationale / paritaire & multilingue de poésie » pour présenter son n°1 consacré exclusivement, photographies, dessins, poèmes, à cet auteur qui mérite mieux que l’éditorial ampoulé célébrant « l’écrit …
Annie Lafleur : Bec-de-lièvre
par Christophe Stolowicki Elle est revenue, a vu, a vécu, tout ou rien, prend la sylve aux cheveux : « pour une dernière marche en forêt ». Je n’en crois pas un traître mot à mot tant l’urgence naît à cœur, naît à trèfle, celui qu’on effeuille pétale à sépale, à l’âge où l’on gravait deux cœurs …