par André Ughetto Superbement traduit et préfacé par Martina Kramer, ce recueil rassemble des poèmes extraits de Transformations, le seul ouvrage de Šimić paru de son vivant, ainsi que des publications en revue et autres publications posthumes. Le poète, natif de Bosnie-Herzégovine, n’était âgé que de 26 ans lorsqu’il mourut de maladie en 1925. …
Tagged 32-2
Jean Ristat : Œuvres posthumes, tome II
par Jean-Luc Bayard Le dernier livre de Jean Ristat est un ouvrage fragmentaire, aérien et solide à la fois. Les morceaux dansent comme des cendres au-dessus du feu, s’agrègent comme lames d’un cristal. Le miroir en miettes est saisi par le gel. Qui apparaît ? Nul qui soit, avec certitude, reconnaissable. « Lorsque j’écris, je n’ai …
La revue de belles-lettres
par Tristan Hordé Outre des poèmes de Mario Camelo et, avec des dessins, d’autres de Marcel Miracle (né en 1957), écrivain franco-suisse peu connu en France, la première livraison de 2015 présente un ensemble de poètes de la Caraïbe. À coté d’écrivains reconnus (Glissant, Frankétienne, Monchoachi ou Trouillot), sont proposés des noms moins familiers …
Jakub Deml : Lumière oubliée
par Sébastien Hoët C’est à un passionnant défrichement des littératures tchèques que se livrent les éditions Fissile. Jakub Deml renvoie au placard tout ce que nous lisons aujourd’hui en matière de romans ou d’« autofictions » : voilà un écrivain mort dans le plus grand dénuement en 1961 mais qui n’a jamais rien cédé à l’occupant allemand …
Martin Wable : Snobble / Le livre de Wod / Géopoésie
par Andrea Franzoni Pourquoi je me suis noyé dans le discours de telle sorte que, en racontant une histoire, je suis devenu moi-même une histoire ? Rumi, Mathnawi, III. « La poésie c’est terminé, terminé à 90° : je la termine. Je vais marcher à partir d’elle », ainsi commence Le livre de Wod, de Martin Wable. Déclaration …
Éditions Journaud
par Frédéric Valabrègue Les éditions Journaud sises à Marcillac et créées par Mathieu Provansal, artiste, écrivain et depuis peu vigneron, comptent depuis 2010 une douzaine de parutions rassemblées par collections dont Pavillon Journaud, Pavillon critiqve et L’Officier du Vallon. Chacune de ces publications, brochure sobre mais très bien composée et aux détails raffinés, déploie …
Vincent Kaufmann : Déshéritages
par Jérôme Duwa Nous sommes plus que jamais sujet à cette triste passion « antiquaire », jadis dénoncée par Nietzsche. Pourtant, le véritable créateur n’est-il pas celui qui refuse d’hériter du passé ? Telle est la question soulevée par Vincent Kaufmann dans ce recueil d’essais fait pour inquiéter nos certitudes généalogiques : l’interruption en est le …
Marc Perrin : Spinoza in China
par Jean-Pascal Dubost Le livre est issu du blog de l’auteur ; on peut y lire sa progression, ainsi que via les réseaux sociaux. C’est un livre improbable, qui annonce un « programme éditorial poétique, pour les trente-quatre prochaines années » en cinq tomes ; « Il faut entendre cela comme une grande blague, aussi »1, « Donc, n’importe quoi. Positivement. » …
Emmanuelle Pagano : Ligne 12
par Jean-Luc Bayard La démocratisation de la vitesse (avion, TGV) et la généralisation des communications à distance (par satellite ou internet) ont fait fondre les écarts. Un clic, ou deux correspondances, et tout point du globe est à deux pas, ou à portée de main. Mais l’écriture sait ça depuis toujours, la puissance de …
Julien D’Abrigeon : fablab
par Jean-Pierre Bobillot Oui, fab, le titre ne ment pas : ce sont des fables. Cisaillées, métatextualisées, abstraites et triviales à la fois. Numérotées de I à XIX : toutes agrémentées, en manière ou en lieu et place de « morale », de notes résumantes, suggestives et coupant court à la fois. Précédées de ce titre général : « Livre …