par Yves Boudier La grande densité de chaque numéro de cette revue d’exigence conduit le chroniqueur à effectuer des choix pour rendre compte du travail proposé. Dans ce numéro, ils seront triples. En premier lieu, en hommage à Breyten Breytenbach, Claude Mouchard commente l’accueil dans Po&sie de la revue Imagine Africa, fondé en 2011 …
Tagged Po&sie
Po&sie
Par Mathieu Nuss Riche numéro double mêlant comme Po&sie sait le faire depuis ses débuts (1977), poèmes, essais, traductions diverses. Au sommaire, un inédit en français de Kafka, les « Poèmes lyriques » de Nietzsche dont le parti pris de la traduction repose essentiellement sur des associations sonores (choix délibéré du traducteur Guillaume Métayer …