par Matthieu Contou Premier volume de la collection « La faute à Voltaire », Le sacré, le divin, le religieux rassemble trois des tout derniers textes d’Henri Meschonnic. Au centre de ce triptyque quasi testamentaire1, le petit essai de 2004 qu’il avait lui-même intitulé « Le sacré, le divin, le religieux »2. De la voix qui s’y fait …
Tagged Henri Meschonnic
Les Traducteurs dans l’histoire /Traduire-écrire : cultures, poétiques, anthropologie /Henri Meschonnic, théoricien de la traduction
par Jacques Demarcq Les Translations Studies (en jargon récent : la traductologie) sont en expansion exponentielle. La bibliographie que propose en fin de volume Traduire-écrire est impressionnante : quelque 800 titres, en majorité postérieurs à 1990, très peu antérieurs à 1980. Qu’est-ce qui suscite cet intérêt nouveau de l’université pour la traduction, à part la création …