Tagged théoricien de la traduction

Les Traducteurs dans l’histoire /
Traduire-écrire : cultures, poétiques, anthropologie /
Henri Meschonnic, théoricien de la traduction

  par Jacques Demarcq Les Translations Studies (en jargon récent : la traductologie) sont en expansion exponentielle. La bibliographie que propose en fin de volume Traduire-écrire est impressionnante : quelque 800 titres, en majorité postérieurs à 1990, très peu antérieurs à 1980. Qu’est-ce qui suscite cet intérêt nouveau de l’université pour la traduction, à part la création …

Lire la suite