Riche numéro mêlant plusieurs « dossiers auteurs » consacrés par ordre d’apparition à Éric Chevillard, Jean-Louis Giovannoni, Esther Tellermann et José Carlos Becerra, les chroniques, et le traditionnel « dossier de création ». On surfe sur les vagues d’Europe. Un éclairant entretien avec Chevillard : « Je me lance dans le vide à corps perdu. Je sais qu’en écrivant des parachutes vont s’ouvrir ; au pire je me raccrocherai aux branches » – une aventure vraie dans la langue souvent pétrie d’humour. Les territoires mentaux dans la poésie de Tellermann que ses livres, rares, tentent de formuler pas à pas, à coups de visions, de germes de chant, livrant, comme le note si justement Cédric Demangeot, des « pages jamais encombrées de rien ». Un long extrait de « Comment retarder l’apparition des fourmis », de Becerra, poète mexicain mort tragiquement à 34 ans d’un accident de voiture lors d’un périple en Italie. Se manifeste au premier chef dans la page une éblouissante et tourmentée fécondité : « quelqu’un remue / quelqu’un trame le froid d’une mise en bouteille, / bouteille qui flotte laissant s’évaporer / les lettres du message, / le trait qui s’incurve / sous le poids de l’image où la ligne / absorbe cela / qu’elle désirait dire de l’espace ».

Dans le double numéro 1027/1028, plus de 200 pages, introduites par Laurence Breysse-Chanet et Jean-Baptiste Para, sont consacrées à Maria Zambrano qui, toute sa vie dans son œuvre, a cherché à allier la nécessité intérieure aux déterminismes externes. Écrivain engagée pendant la guerre d’Espagne puis plus tard, durant celle du Golfe. Depuis son exil cubain, la résonnance porte encore : « Dire peuple, c’est dire ecce homo »¹. Octavio Paz a retenu la voix si particulière de Maria « une voix liquide, qui n’avance pas en ligne droite mais qui serpente entre pauses et hésitations comme si elle évitait les obstacles invisibles ». Des redécouvertes de textes² datant du début des années 50. Suit une bonne page sur la nouvelle Philharmonie de Paris³, dont le financement ne va pas sans problème, puis le « coup de cœur » de Jacques Lèbre, cette fois pour l’écrivain insolite, le renversant et revigorant Pierre Lafargue.