par Khalid Lyamlahy Dans le recueil de Tahar Bekri, le mûrier triste est aussi bien la métaphore d’un printemps arabe « volé » (p. 17) que l’image d’un poète obstiné qui résiste à l’obscurité. Face au chaos, la voix de Bekri lutte pour rendre un peu de dignité à cette « parole humiliée de mille baillons » …
De : CCP #33-2
Jacques Rancière : Le sillon du poème
par Patrice Corbin « Le mot poésie désigne pour moi un nœud entre une pratique de la langue et une figure de la pensée », c’est à partir de cet énoncé que Jacques Rancière convoque la poésie, ou plus précisément, le poème de Philippe Beck comme un « chant objectif d’aujourd’hui », intitulé du colloque international qui s’est …
Régis Lefort : Des tulipes jaunes, je ne saurais jamais pourquoi
par Antoine Emaz La mention « roman » en sous-titre empêche de lire ce livre comme une autobiographie alors que tout s’y prête, à commencer par la narration rétrospective et le rapport je / tu, narrateur / ami – amant, constamment présent. Mais ce serait une autobiographie particulière, éclatée en courtes proses discontinues qui renvoient à …
Jean-Claude Pirotte : Plein Emploi
par Jean-Pascal Dubost « Je sais que je patauge / dans la mare excrémentielle / de la mauvaise poésie », « Ça rime à quoi la rime / je ne sais pas j’ignore tout / je ne suis qu’un vilain toutou / rimer c’est donc un crime » : en ces vers Jean-Claude Pirotte fait aveu de poèmes mirlitons, …
Denis Roche : La disparition des lucioles
par Emmanuèle Jawad La disparition des lucioles (réflexions sur l’acte photographique) rassemble 17 sections qui sont autant d’articles, de préfaces, de notes d’un journal, d’entretiens avec Denis Roche publiés entre 1976 et 1981 que l’on retrouve dans cette réédition. Si un avertissement en exergue de l’ensemble mentionne « il ne saurait y avoir de “littérature” …
Jerome Rothenberg : Un champ sur Mars – A Field on Mars
par Nadine Agostini Une édition bilingue, un volume dans la langue d’origine, l’autre en français, traduit par Anne-Laure Tissut, parus dans la collection « To » qui propose des inédits de poésie américaine contemporaine, textes fondateurs de la modernité. Jerome Rothenberg, un des plus grands poètes américains (voir le magnifique Techniciens du Sacré et, plus récemment, …
Gilles Ortlieb : Dans les marges / Et tout le tremblement
par Étienne Faure Dans les marges, petit livre élégant publié aux éditions Le Bruit du temps, rassemble des textes que Gilles Ortlieb qualifie, en sous-titre, de « petites études », où il est question d’auteurs (en prose, en poésie), de l’art d’écrire et aussi de celui de traduire… entre autres. L’approche est chaque fois différente, tout …
Isabelle Pinçon : Chambre zérosix
par Jean-Pascal Dubost Un homme est en train de vivre ses derniers jours ; une maladie l’emporte vers la mort ; et la narratrice, sa fille, dont on peut supposer qu’elle est la porte-discours du poète portant la parole du mourant, la narratrice recueille ces derniers jours en l’accompagnant, sans éploration, posant l’ordinateur entre lui et …
Michel Bourçon : Demeure de l’oubli
par Alain Helissen Il y a entre le monde et soi des mots qui, pour Michel Bourçon, ne suffisent pas à dire ce « vide d’être » dont il se sent habité, dans la pesanteur d’un corps vieillissant. « L’incompréhension nous devance », écrit-il, tant ce qui se dit annule ce qui a été dit. Demeure …
Europe / Ghérasim Luca : La paupière philosophale
par Létitia Mouze Centré sur les écrivains roumains contemporains, ce très beau numéro d’Europe est pour la plus grande part consacré à Ghérasim Luca. Très divers, les articles donnent du poète et de son œuvre une vision complète. Un certain nombre proposent des analyses de sa poésie, comme le riche et dense article de …