par Christophe Stolowicki Quand le bourgeois, petit ou grand, dit « le mufle », dit « le groin », dit « le calicot », dit « maupiteux […] L’andouille », règne en maître – l’escrime verbale appelle en lice un bretteur-ès-lettres qui envoie ses témoins dans les salles de rédaction1. Orfèvre jusqu’au bout des ongles taillés en pointe de sabre au clair, …
De : CCP #29-4
Cahier de l’Herne : « Blanchot »
par Francis Cohen « Ces engagements, si opposés et contradictoires » ? Lorsqu’on aborde les œuvres de Blanchot aujourd’hui, on devrait saisir, comme le prescrit Michel Surya1, non seulement « où il est possible que mènent qui les a écrit » mais plus encore « où il est possible qu’ils mènent qui les lit. » Ce Cahier de l’Herne Blanchot donne …
Jean-Marc Montera : What’s up ? Femmes poètes de la Beat Generation
par Jean-Pascal Dubost Non, et ce coffret le veut démontrer, les femmes ne furent pas seulement, dans la vie des écrivains de la Beat Generation, des femmes à tout faire, des objets sexuels, ni des ombres ni des muses ou égéries (ou pas seulement). Il est vrai que de ce mouvement artistique et sociologique, …
Jacques Lacarrière : Trois ménologues
par Odile Mouze Précieux objet, bien plus par sa conception que par le velin d’arches sur quoi s’imprime en noir le texte, et dans un impalpable vert de vessie grisé, neige qui tombe entre les mots, les photos de Danielle Bassez. Le format italien permet aux photos d’emplir la double page comme un panorama …
Sapho : Blanc
par Marie-Florence Ehret De quelle mémoire blanchie sont extraits les poèmes de Sapho ? De quel silence les cris ? De quel sud rêvé, de quelle passion sont-ils la cendre ? Abstraits ou bien gonflés d’images. Les paupières voiles enflées Barques de vos yeux Les signes jouent avec eux-mêmes, redondant le dit du vu. L’impossible blanc se …
Claudine Gaetzi : Rien qui se dise
par Alain Helissen C’est avec « des mots empruntés » que Claudine Gaetzi écrit. Et ce titre : Rien qui se dise, extrait d’une page de son livre, résume en quelque sorte ce sentiment de vide présent tout au long d’un recueil décliné en une succession de textes courts. « Il ne faut plus jamais penser aux mots …
Des objectivistes au Black Mountain College
par Gérard-Georges Lemaire Ce volume rassemble documents et conférences qui nous permettent de nous faire une idée de ce qu’a été l’école de poésie née au Black Mountain College en Caroline du Nord. Il faut déjà savoir que cette institution a été créée en 1933 et fermée en 1957. L’un de ses professeurs les …
Bernard Simeone : Écrire, traduire, en métamorphose
par Monique Petillon Poète, romancier, traducteur d’une cinquantaine d’ouvrages, Bernard Simeone (1957-2001) a fait connaître en France les poètes italiens de son temps, notamment Mario Luzi et Giorgio Caproni. Les éditions Verdier, où il avait co-fondé la collection de littérature italienne « Terra d’altri », ont rassemblé des textes où, citant L’Épreuve de l’étranger d’Antoine Berman, …
Jacques Ancet : Debout, assis, couché
par Christian Travaux 20 pages. 14 textes. Les stations d’un chemin de croix du quotidien, où se lirait l’avancée des heures, des journées. Le déroulé de chaque geste, chaque jour. Debout, assis, couché. La vie, dont on est spectateur, derrière une vitre invisible. À peine acteur, parmi le peuple des choses qui nous regardent …
Dominique Meens : Dorman
par Tristan Hordé Dorman fait partie de ces livres qu’on ne peut classer dans un genre : le lecteur pense d’abord entrer dans un récit qui s’ouvre, dans un Paris aux rues rebaptisées, avec la présentation de Brahms (« Pourquoi Brahms ? C’est le nom qui m’est venu, voilà tout, sans doute du goût qu’il …