Par Christophe Stolowicki Se frotter à Nietzsche, nos pas dans son pas d’athlète. Se mesurer à lui. Pierre Parlant à Nice, capitale de la lumière, en longue imprégnation d’un recueil de lettres du dernier philosophe-poète écrites lors des séjours qui émaillèrent son couchant, cet âge d’or, en pèlerinage d’hiver sur les brisées de qui …
De : CCP #29-1
Jody Pou : I thought j’irais en bloom
Par Christophe Stolowicki Jody Pou, je lis poète, let it be dans nos deux langues, la tienne et la tienne, some day my bloom will come, j’irai en fleur, j’irai en pruine, en bouquet de grand cru, un jour ma princesse m’emportera. Chanteuse de ta voix de suffusion lente, poétesse bilingue à rafales, Américaine …
Yannick Torlini : camar(a)de / Un matin tu t’es assise
Par Christophe Stolowicki Le salut par la langue En deux versions, à deux versants, aux deux modes respiratoires du verset et de l’irréversible, sanglées à l’identique de mortvie deux plaquettes complémentaires très (dis)semblables d’un jeune poète donnent une idée de l’étendue de son registre, de sa tessiture de Janus bifax. Dans l’une de page …
Iouri Tynianov : Dans l’intervalle (sur la poésie)
Par Gérard-Georges Lemaire Ce petit ouvrage est extrêmement précieux. Rédigé en 1924, il fait le point sur les nouvelles orientations de la poésie soviétique. Il commence par un curieux excursus comme quoi ce serait la prose qui aurait pris le dessus à cette époque et de surcroît la prose féminine. Mais cela ne change …
Recherches surréalistes
par Nadine Agostini Alors que les enquêtes sont tournées vers l’extérieur, les recherches sont conduites au sein du groupe. Il s’agira d’une exploration interne. Les membres du bureau vont à confesse en dévoilant l’intime. Entretiens collectifs, questions ping-pong, l’avis de chacun sur les préférences sexuelles, le bordel, l’amour, la malpropreté... Recherches expérimentales. Écriture automatique, …
Vladimir Maïakovski : Comment écrire des vers
Par Gérard-Georges Lemaire En lisant ces pages écrites par Maïakovski en 1926, je me suis dit : c’est curieux, même sans connaître assez bien le russe, je ne retrouve pas l’esprit du poète. Il y a une raison à cela : il s’agit d’une adaptation. Comment peut-on adapter un poète de ce calibre ? …
Jean-François Bory : United C. Sherman Company
Par Gérard-Georges Lemaire Jean-François Bory est un des écrivains français les plus indéfinissables de notre époque. À la fois romancier, poète, artiste, cinéaste, il aime aussi que tous ces domaines puissent s’interpénétrer. Dans le cas présent, il a choisi d’écrire une petite nouvelle, sous la forme de mémoires. Il a reçu une commande : …
Jorge Luis Borges : Poèmes d’amour
Par Gérard-Georges Lemaire Il ne s’agit pas ici d’une œuvre conçue par Borges, mais d’une anthologie. Ce n’est d’ailleurs pas une si mauvaise idée que cela. Cela permet à un lecteur connaissant peu les travaux de ce formidable auteur argentin d’entrer dans son univers par une bien jolie porte. Il n’y a pas que …
Catherine Weinzaepflen : La vie sauve
Par Bruno Fern Dix mois, telle est la durée pendant laquelle sont censés se produire les événements relatés ici, en plusieurs lieux dont l’un est central : le décor d’une côte normande où les mouvements omniprésents du ciel et de la mer semblent tantôt accompagner tantôt contrecarrer les sentiments des personnages. C’est là que …
Jean-Marc Undriener : _ligne
Par Antoine Emaz Livre d’une expérience, celle d’être passé sous la ligne de flottaison d’être. Et les poèmes brefs en vers courts, sorte de bout de souffle entre ellipse et ressassement, témoignent d’une sorte de limite atteinte dans la résistance psychique. Le corps est piégé : « sortir on ne sait pas faire ». …