Par Michel Ménaché Du télescopage des mots cosmopolites, du ressac des eaux et des hommes, Benedetto fait surgir Marseille & Méditerranée, son chant de célébration de la cité phocéenne. Au carrefour maritime des langues et des cultures du monde, il convoque Rimbaud et Nizan, Homère et Artaud, Maria Callas et Oum Kalsoum : « …
De : CCP #29-1
Emmanuel Moses : Le Voyageur amoureux
Par Michel Ménaché Prix Max Jacob 1993, Emmanuel Moses est à la fois romancier, poète et traducteur. Son dernier recueil mêle gravité et fantaisie dans des poèmes ponctués d’ellipses, tissés de notations faussement naïves, voire décalées, sur le mode du survol et de l’effleurement. Un rapport brouillé mais sensuel au monde se dessine dans …