par Jean Todrani Liber Novus L’édifice mythologique ressemblerait à une polyphonie : il paraît tout prononcer mais c’est sous le masque. Pour l’interpréter, il faut en être par l’imaginaire ou la conviction d’écriture, faire résonner la partition au-delà de ses signes, tel l’art de la traduction, telle la démonstration opiniâtre qu’en fait Danièle Robert. Les …
Archive
Ovide : De l’amour
par Agnès Baillieu « Marié trois fois, époux fidèle… » précise la quatrième de couverture ; ce n’est vraiment pas le plus important ! Quoi qu’il en soit, il est peut-être nécessaire d’aborder Ovide, contemporain de l’Empire d’Auguste, en oubliant les commentaires auxquels il a donné lieu. À une exception près, la préface d’Olivier Sers, complétée à la …