Par Mathieu Nuss Ainsi les jours – carnet d’humeur. Jubilatoire désespérance (190 pages !) d’un fragmentiste, comme Sarré aime le rappeler de lui-même. Oui, jubilatoire, cet infatigable observateur, ce grand mélancolique, quand il est tant de sources de porter atteinte (toucher toujours) : vacarme du voisinage, conversations téléphoniques, fréquentations dans les bus et sur …
Tagged Mathieu | Nuss
Démosthènes Davvetas : Dans le miroir d’Orphée
Par Mathieu Nuss Dans le miroir d’Orphée est un de ces livres dans lequel on pressent une zone de silence, bien sensible même à certaines pages, d’interdiction d’écriture, qui distingue l’écrire du parler. C’est bien là qu’il faut saluer un tel travail ! Longue liste de préceptes, de fragments qui varient de l’aphorisme à …
Po&sie
Par Mathieu Nuss Riche numéro double mêlant comme Po&sie sait le faire depuis ses débuts (1977), poèmes, essais, traductions diverses. Au sommaire, un inédit en français de Kafka, les « Poèmes lyriques » de Nietzsche dont le parti pris de la traduction repose essentiellement sur des associations sonores (choix délibéré du traducteur Guillaume Métayer …