par Christophe Mescolini Durant plus de 30 ans, depuis son observatoire de Sausalito, Etel Adnan aura contemplé le mont Tamalpaïs, point focal de ce journal de création et de pensée, paru initialement chez Post-Apollo Press en 1986. C’est la fréquentation de cette montagne qui constitue la fin, comme intransitive, du « voyage » indiqué par le …
Archive
Michel Collot : Pour une géographie littéraire / L’amour en bref
1. Un heureux hasard éditorial veut qu’à l’essai de Michel Collot fasse écho la publication, chez le même éditeur, d’un roman inachevé de Julien Gracq, Les Terres du Couchant. 2. Marc Brosseau (Des romans géographiques), mais aussi François Béguin, Jean-Louis Tissier... Pour des références plus précises, cf. p. 20-24. 3. Albert Thibaudet, cité p. 47. …
Anna Akhmatova : Soir
Par Christophe Mescolini Avec la parution de Soir, ici intégralement traduit pour la première fois, Pierre Mréjen et Christian Mouze poursuivent un programme d’édition tout à fait unique de l’œuvre akhmatovienne en France. Riche de dix volumes à ce jour, l’entreprise se distingue par la qualité remarquable de ses traductions et la beauté chaque …
Lucien d’Azay : Keats, Keepsake
Par Christophe Mescolini Un « livre qui se donne en cadeau, et qui renferme des pièces de vers et des fragments de prose, entremêlés de gravure », selon le Littré, le keepsake était la forme adéquate pour un hommage à John Keats, l’apparition de tels albums coïncidant, more or less, avec la disparition du poète. Douze …