par Gérard-Georges Lemaire Jerome Rothenberg (né en 1931) est un homme encore trop mal connu en France. Pourtant un certain nombre de traductions ont paru dans notre pays, mais en ordre trop dispersé. Auteur d’anthologies, traducteur, passionné d’ethnographie, il a laissé un corpus important. Ce recueil, qui n’a rien à voir avec Sénèque, doit …
Tagged
Mário de Sá-Carneiro : Lettres à Fernando Pessoa
par Gérard-Georges Lemaire Le suicide à Paris de Mário de Sá-Carneiro en 1916 à l’âge de 26 ans a été un choc pour son ami Fernando Pessoa. Ce livre recueille toutes les lettres (nombreuses) que le jeune Portugais a adressées à Pessoa resté à Lisbonne. Cet échange épistolaire qui commence en 1912 est d’une …
Pierre Mabille : Lyrics
par Gérard-Georges Lemaire C’est une curieuse mais divertissante digression sur la manière dont les chansons s’emparent des personnes. C’est d’une certaine manière la trace, parfois indélébile, qu’elles laissent, parfois avec rien qu’une phrase et même moins. L’énumération des bribes de chansonnettes est entrecoupée de réminiscences, qui ont elles aussi à faire avec la musique …