par Michel Ménaché Francis Combes est poète, il est aussi éditeur et essayiste. Dans La poétique du bonheur, il procède à un examen critique de la recherche du bonheur dans la poésie et la philosophie, d’Epicure à Nazim Hikmet, de Saint-Just (« Le bonheur est une idée neuve en Europe ») à Rimbaud qui prophétise d’en …
De : CCP #34-1
Jacques Josse : Chapelle ardente
par Alain Helissen Aussi à l’aise dans le récit, le roman ou la poésie, Jacques Josse alterne depuis plusieurs décennies ces genres littéraires qui ont pour lui une « atmosphère commune », un fond proche peut-être de l’esprit beat generation. « Chapelle ardente » appartient au registre du récit. En à peine plus de trente pages, l’auteur s’attache …
L’Ours Blanc n°14
par Tristan Hordé Les réflexions de Jérôme David passionneront les lecteurs intéressés par les problèmes de la traduction, même s’ils ne sont pas des familiers de Bashô. Après le rappel de ce qu’est la microlecture, la « nanolecture » est définie comme « une microlecture au carré », lecture de « manière rapprochée des textes très brefs », ici d’un haïku …
James Noël : La migration des murs
par Philippe Di Meo Le thème d’actualité, mais peut-être aussi éternel, trouve dans ce recueil bien rythmé une sorte d’équivalent graphique ou plutôt de long graffiti tracé sur le haut de la page, et page après page, comme sur le mur matérialisé et nié de la justification typographique. Autrement dit, le recueil se pose …
Fred Griot : Refonder (journal 1990 – 2014)
par Antoine Emaz D’ordinaire, on aborde un journal d’écrivain comme une marge de l’œuvre, une annexe accessoire. Mais parfois il se révèle comme œuvre en soi, ayant sa valeur propre. C’est le cas avec Refonder. D’abord parce que Griot utilise autant qu’il modifie la forme classique du journal pour intégrer librement des textes de natures …
Piero Calamandrei : Comment cette histoire a pris fin
par Philippe Di Meo Antifasciste intransigeant, un des « pères de la patrie » renaissante au lendemain de la chute d’un régime désastreux, juriste éminent, homme politique cultivé, critique d’art, fondateur de la revue Il Ponte, toujours active, Piero Calamandrei (1889-1956) ébaucha en 1950 la fable proposée aujourd’hui par les Éditions de la revue Conférence. Deux …
Jean-Pascal Dubost : Fantasqueries
par Alexandre Ponsart Pour mieux comprendre ces Fantasqueries, il faut citer Raoul Hausmann – comme le fait l’auteur en début d’ouvrage – : Elle montre les reflets de la vie changeante, incertaine, monstrueuse, outrancière. Le monstrueux et l’impensable, c’est cela la poésie ! Avant d’entamer la lecture, Jean-Pascal Dubost nous prévient dans un « Avis » que son ouvrage …
Charles Reznikoff : In memoriam : 1933
par Philippe Di Meo Prémonitoire, écrit en 1933, l’année de l’accession des nazis au pouvoir, ce recueil de poèmes unitaire constitue une épopée du peuple juif à travers les persécutions dont il a été l’objet. Le titre lourd de sens en résume d’une certaine façon la singulière parabole historique entre tragédies répétées et volonté …
David Caplan : Questions de possibilité
par Khalid Lyamlahy Dans cette traduction d’un ouvrage paru en anglais en 2004 et consacré à la poésie métrique contemporaine (notamment américaine), David Caplan s’intéresse au « mouvement des formes poétiques » (p. 13) que sont la sextine, le ghazal, le sonnet amoureux, le distique héroïque et la ballade. Pour l’auteur, les choix formels des poètes contemporains …
Dominique Meens : Mes langues ocelles
par Jean-Marc Baillieu Il y aurait (comme) du signifiant dans la nature (du signifiant naturel ?) et Dominique Meens, « écrevisse (…) parmi les écrivassiers de l’époque » et « des plumitifs le plus fumiste » (p. 269) vise à nous le (dé)montrer. Premier opus de « Du signifiant dans la nature », Mes langues ocelles précède L’île lisible (annoncé p. 82) : …