par Agnès Baillieu Les deux œuvres datent de 1893 et 1905, et Mark Twain feint d’avoir déchiffré, non sans mal, les hiéroglyphes d’Adam. Pas de couleur locale, mais de l’humour, que rend bien la traduction. On lit rapidement, c’est assez réjouissant, le Journal d’Adam surtout, qu’on connaisse bien la Genèse ou non (l’enjeu est …