Par Agnès Baillieu Retour. Hölderlin commence à traduire Pindare en 1800. En 1802, après quelques mois à Bordeaux, il rentre en Allemagne. Les Chants de la terre natale datent des années 1801-1806 – leur titre n’étant pas dû à Hölderlin mais à N. von Hellingrath, grand éditeur du poète et proche de Stefan George, …