Par Michel Ménaché Du télescopage des mots cosmopolites, du ressac des eaux et des hommes, Benedetto fait surgir Marseille & Méditerranée, son chant de célébration de la cité phocéenne. Au carrefour maritime des langues et des cultures du monde, il convoque Rimbaud et Nizan, Homère et Artaud, Maria Callas et Oum Kalsoum : « …