Tagged

Ainsi parlait Paracelse

  par Agnès Baillieu Paracelse : un grand absent des dictionnaires dignes de ce nom, des histoires, des catalogues ; et la publication du corpus de ses œuvres est inachevée. C’est d’abord un nom : Theophrast von Hohenheim, dit Paracelse (échos : Celsus est le nom d’un médecin et érudit de l’époque d’Auguste ; l’adjectif latin celsus désigne par ailleurs …

Lire la suite

Martin Bergmann : La Vocation du poète dans les pièces de Shakespeare

  par Agnès Baillieu Sans doute faut-il ignorer les querelles (de voisinage ou non), les critiques. Peut-être vaut-il mieux aussi oublier que les lecteurs du théâtre de Shakespeare ne disposent pas toujours de traductions qui répondent à leurs attentes. Bref, on se dira probablement, en abordant la lecture de ce petit livre, qu’il arrive à …

Lire la suite