par Alain Cressan Pour cette quatrième livraison de série z :, sous couverture imprimée en jaune, au graphisme élégant, quatre textes verticaux de Patrick Beurard-Valdoye, Nicole Caligaris, Pierre Drogi et Lucie Taïeb, formant chacun un fascicule dépliable. Les textes sont du coup brefs, trop peut-être pour laisser se déployer une lecture pleine, mais c’est la …
Tagged Alain Cressan
Denise Miège : Les Coléoptères
par Alain Cressan Dans la tradition du bestiaire, tenant ainsi parfois de l’apologue, Denise Miège propose ici un recueil illustré (vignettes de Vincent Rougier et miniatures de Flore Henry) pour la jeunesse qui joue avec gourmandise du lexique entomologique : « La rhynchite (qui n’est pas une maladie) / l’hoplie bleue, le calosome, le cérambis, / …
Anne-Marie Albiach : Cinq le Chœur 1966-2012
par Alain Cressan Outre la possibilité qu’il nous offre d’avoir accès à des textes difficiles à trouver d’Anne-Marie Albiach, comme un volume d’œuvres complètes, Cinq le Chœur, 1966-2102, est aussi, d’une certaine façon, un nouveau livre de l’auteur. Chaque livre, dans sa matérialité, contraint, déplace et modifie le rapport du lecteur à sa lecture …
Friederike Mayröcker : CRUELLEMENT là
par Alain Cressan L’éditrice poursuit ici son beau travail de publication de Mayröcker1. On repense à Brütt, écrit aussi à la première personne dans une prose foisonnante : jungle jubilatoire où s’entremêlent les lexiques botaniques, les noms propres (Genet et Derrida, omniprésents, et nombre de peintres), les impressions & images fulgurantes. Une adresse, interlocuteur imaginaire …
Lisa Robertson : Brouillon de voix off pour une vidéo en boucle écran divisé
par Alain Cressan « Ceci est un concept. » On pense à une installation vidéo – et je ne peux m’empêcher de voir ce très beau texte ainsi, plus que je ne le lis ‒, dont on n’aurait que la voix off. Chaque énoncé est répété d’une façon qui semble aléatoire, un brouillage du son, s’entrecroisant, …
Jacques Jouet : Je me souvins / Eduardo Berti : Funes se souvient / Oulipo : La bibliothèque Oulipienne, Volume 9 / Oulipo
par Alain Cressan Quatre publications de l’Oulipo sont autant de raisons de se réjouir, quand bien même on n’apprécierait pas le travail de l’Ouvroir : « l’aigreur est humaine »1. Une citation du catalogue de l’exposition proposera un cheminement dans la lecture, cette évolution étant celle, dans la bibliothèque, du lecteur même : « C’est bien là, en effet, …
Mathieu Boily : Cœur tomate
par Alain Cressan « Poèmes », au pluriel, nous indique la couverture d’un rouge tomate qui redouble le double sens du titre : le cœur comme symbole d’un lyrisme naïf, et le fruit du potager, dont on découpe le centre de chair (« de cœur en cube et dé à rouler »). Et c’est ainsi que d’emblée, voici « ta …
Alain Cressan : Du jeu dans la lecture (version cartographiée)
par Julien Le Gallo Alain Cressan propose dans la magnifique collection de posters édités chez Contre-mur la version cartographiée d’un texte paru dans le numéro 1 de Ligne 13. Déployé au format A1 (à une échelle agrandie, donc), le texte initialement théorique devient poème : mots superposés, phrases tronquées, flèches tracées dans toutes les directions …
Luis Mizón : Corps du délit où se cache le temps
par Alain Cressan « Derrière la garde-robe, il y a une ville / à tiroirs ». Ainsi s’ouvre le livre de Mizón : tiroirs d’un « imaginaire onirique »1 est-on tenté de penser, dans les mouvements brusques du lexique, comme dans un langage-rêve où s’entrechoqueraient les idées, les mots : « je ne suis que la maison de mes paroles / …
Trois poètes vénézuéliens : Rafael Cadenas, Eugenio Montero, Luís-Alberto Crespo
par Alain Cressan La collection « Trois poètes… » propose un large ensemble bilingue de chaque auteur, avec une présentation de chacun et une biobibliographie, à la fois anthologie et introduction à chaque œuvre. Ce qui frappe chez Rafael Cadenas (1930), c’est l’alternance entre des formes brèves, aux vers très cours et des proses à la …