par Alexis Pelletier Alain Vircondelet est romancier et essayiste. S’il avait commencé ses publications par des Poèmes pour détruire, il n’était revenu vers l’univers poétique, avant ce roman consacré à Rimbaud, que pour l’intéressant Vivre en poésie (Entretiens avec Guillevic en collaboration avec Lucie Albertini). Rimbaud Dernière saison, très fidèle aux sources biographiques, propose …
De : CCP 31-4
Ariane Dreyfus : Moi aussi
par Antoine Emaz Cette collection a pour objectif louable de proposer aux élèves une anthologie conséquente d’un poète d’aujourd’hui, qui choisit et présente ses propres textes. Il n’y a aucun autre accompagnement didactique ; le volume ressemble donc à une anthologie personnelle. Ariane Dreyfus a délaissé l’ordre chronologique de publication pour une distribution en huit …
Frank Smith : Katrina / Résolution des faits
par Heike Fiedler Deux livres au tempo récit, documentaire, poésie. Dire à partir d’observations, de témoignages et d’archives. Énoncer les faits qui constituent le monde, dans Katrina, au fil des déplacements, dans Résolution des faits selon l’agencement d’une soixantaine de phrases numérotées. Dans les deux cas, l’écriture rappelle la poésie concrète en ce qui …
Claudie Lenzi : Elle t’enceinte
par Alain Helissen Une voix va sortir de l’enceinte. Elle n’appartient plus à celle qui l’a émise, elle a quitté son corps pour habiter un appareil, une chose appelée enceinte. On peut désormais effectuer des transformations sur cette voix, des réglages divers : « débit, puissance, accélération, redémarrage, rembobinage, ralentissement, amplification... « La voix du dehors t’a …
Jean-François Bory : Un hiver près des ptyx
par Christophe Stolowicki Salubre politesse de la gaîté, d’un stoïcien de l’épicurisme. En vers alternativement de lettres swinguantes et de cursives neutres que l’on dévale de marche en marche à rejets crochetés, décrochage aimanté de report en report – lettres chatoyantes comme le noir et blanc – testamentaire heureux un imprononçable ptyx, un hapax¹ …
Dominique Grandmont : La victoire des vaincus, essai sur Constantin Cavafis
par René Noël Hermès vit, hors de tout athéisme ou croyance en lui. Il est cette main du traducteur selon Hésiode cité par Dominique Grandmont. Tout traducteur, écrit-il, écrivant dans sa langue à l’écoute d’une autre, la motivation d’un traducteur n’est donc pas de se mesurer aux autres, mais de chercher le sens de …
Antoine Simon : Des finitions
par Christophe Stolowicki Délassant des poétiques à l’estomac – une pétarade de brèves, délités aphorismes, dérobades en abyme ensemençant l’abîme, forcées, irréfutables, cultivées en diable, indifférenciées bon enfant ; pirouettes fertiles, trouvailles au défaut de l’armure de l’être, au biaisé du blason ; pépites de vermeil (« la poésie, c’est un grumeau du temps », « c’est l’état …
Mettray
par Florence Andoka Photographie page de gauche, texte page de droite, Mettray est avant tout un objet littéraire et place la photographie comme image à écrire. Du poème au récit personnel impliquant souvent des réflexions théoriques sur la représentation et ses conditions, ce numéro de la revue explore l’éventail des possibles pour, selon son …
Siegfried Plümper-Hüttenbrink : In absentia
par Christophe Stolowicki Autoportrait du photographe en cogito – l’histoire de la philosophie culmine en Wittgenstein. Retourné l’objectif de doigts experts d’« ophtalmologue », l’intériorité en mire, ah que le temps est grand, que le monde est petit dans un bain révélateur. Silhouette de dos du photographe en négatif, son Soi géant au lever de rideau …
Black Mountain, an Interdisciplinal Experiment, 1933-1957
par Gérard-Georges Lemaire Le Black Mountain College demeure encore aujourd’hui en France une sorte de mythe. Ce n’est que très récemment que deux ouvrages ont paru sur la question en français1. C’est déjà beaucoup mieux que le flou artistique qui régnait autour de cette institution à cause de quelques poètes, musiciens et artistes qui …