par Nadine Agostini
Sous la direction de Bélinda Cannone et Christian Doumet, voici un dictionnaire dont les non-définitions sont pensées par quarante-quatre auteurs. Quels sont les mots qui manquent aux auteurs lorsqu’ils écrivent ? Quels sont ces mots qui, par définition, n’existent pas ? Il n’y aurait pas de terme précis pour tout. Un mot manquant en appelle-t-il un autre ? Pratiquer la langue, y trouver des lacunes, proposer des définitions en lieu de mots, remédier à, combler l’absence, suggérer. C’est à cet art que sont ici invités les auteurs. Tous ces mots qui nous font défaut. Lacunes lexicales, limites de la pratique. Mot-clé / sentiment du mot manquant. Zones blanches de la langue. Les contributeurs étant tous écrivains, chaque tentative de définir est le fruit de leurs pensées, un texte d’une à plusieurs pages, dans lequel ils se prennent parfois à rêver et souvent s’amusent. Il s’agira alors de définir des sensations-sentiments. Triangle lexical. Trois termes proches de la définition pour chaque mot manquant. Au centre du triangle est le mot qui n’existe pas. Par exemple, Cécile Ladjali, pour définir le bruit que font les pas quand on marche dans la neige, introduit son texte par le triangle :
NEIGE
BRUIT  MARCHE
Éditions Thierry Marchaisse
216 p., 16,90 €