Passage d’encres, Soleils levants

 
Par Christophe Stolowicki

Ce numéro spécial de la revue, fervemment préfacé par Martine Monteau, décline plusieurs Japon. Celui de l’avant et de l’après-Fukushima. Le « théâtre tranquille » d’un quotidien étiré zen. La gastronomie concrète de Martine Rousseau. Quelques poètes récents ou contemporains qui renvoient, ne renvoient pas le haïku aux vieux soleils : Inagaki Taruho, né en 1900, aux brefs récits fantastiques de veine kafkaïenne sans l’angoisse, verve dadaïste sans l’insolence, au « pain d’étoiles […] réduites en poudre » ; Kaménosuké Ogata, lui aussi né en 1900, en déréliction pacifiste dans le Japon d’avant-guerre occupé à « poser un livre lourd comme le dictionnaire sur la grenouille qui coasse » ; Fumi Yosano rendant en 2013 hommage de Tokyo à celui qui « va […] là-bas / Déterrer des morts dans la boue noire / […] gardien […] de la mémoire de Sumer ». Dans un ciel de Dali, Yoji Kuri peint un engouffrement suspendu.


Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on PinterestShare on TumblrEmail this to someone
Passage d’encres
104 p., 20,00 €

Soleils levants