<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>CCP &#187; Stéphanie Ferrat</title>
	<atom:link href="http://cahiercritiquedepoesie.fr/tag/stephanie-ferrat/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://cahiercritiquedepoesie.fr</link>
	<description>cahier critique de poésie</description>
	<lastBuildDate>Fri, 23 Feb 2018 17:21:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.0.38</generator>
	<item>
		<title>Degroote / Ferrat : Poils ; Giovannoni / Ferrat : Pou de tête ; Giovannoni / Ferrat : Mangeoire</title>
		<link>http://cahiercritiquedepoesie.fr/ccp-30-4/ludovic-degroote-stephanie-ferrat-poilsjean-louis-giovannoni-stephanie-ferrat-pou-de-tetejean-louis-giovannoni-stephanie-ferrat-mangeoire</link>
		<comments>http://cahiercritiquedepoesie.fr/ccp-30-4/ludovic-degroote-stephanie-ferrat-poilsjean-louis-giovannoni-stephanie-ferrat-pou-de-tetejean-louis-giovannoni-stephanie-ferrat-mangeoire#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Aug 2015 00:00:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[CCP #30-4]]></category>
		<category><![CDATA[Jean-Louis Giovannoni]]></category>
		<category><![CDATA[Ludovic | Degroote]]></category>
		<category><![CDATA[Sacha Steurer]]></category>
		<category><![CDATA[Stéphanie Ferrat]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cahiercritiquedepoesie.fr/?p=3963</guid>
		<description><![CDATA[&#160; par Sacha Steurer « Prendre une loupe c’est faire attention, mais faire attention n’est-ce pas déjà avoir une loupe ? L’attention à elle seule est un verre grossissant. » Gaston Bachelard, La poétique de l’espace   Qui n’a pas déjà, au hasard d’une promenade, ramassé sur sa route et emporté avec soi une aile de papillon, une &#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="panel-grid" id="pg-3963-0" ><div class="panel-grid-cell" id="pgc-3963-0-0" >&nbsp;</div><div class="panel-grid-cell" id="pgc-3963-0-1" ><div class="panel widget widget_text panel-first-child" id="panel-3963-0-1-0">			<div class="textwidget"><h6><b>par Sacha Steurer</b></h6>
</br></div>
		</div><div class="panel widget widget_black-studio-tinymce" id="panel-3963-0-1-1"><div class="textwidget"><p style="text-align: right;"><span style="font-family: BodoniStd; line-height: 2pt; font-size: 10pt;"><em>« Prendre une loupe c’est faire attention, mais faire attention n’est-ce pas
déjà avoir une loupe ? L’attention à elle seule est un verre grossissant. » </em></span></p>
<p style="text-align: right;"><span style="font-family: BodoniStd; line-height: 2pt; font-size: 10pt;">Gaston Bachelard, <em>La poétique de l’espace</em></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: BodoniStd; font-size: 14pt;"> </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: BodoniStd; font-size: 14pt;">Qui n’a pas déjà, au hasard d’une promenade, ramassé sur sa route et emporté avec soi une aile de papillon, une fleur, un marron, une pierre ? Les livres de Stéphanie Ferrat ont cette dimension poétique d’un objet miniature trouvé dans la nature : un monde en soi, chaud, concentré dans des petits formats. L’artiste plasticienne et poète est l’artisane exclusive de ses livres fabriqués dans l’atelier de Marcoux, une campagne provençale du Var.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: BodoniStd; font-size: 14pt;">Plutôt un prolongement de son travail d’artiste qu’un travail d’éditrice, sont parues au printemps trois nouvelles trouvailles naturelles aux éditions « les mains »<em> </em>: <em>Poils </em>de Ludovic Degroote, <em>Mangeoire</em> et <em>Pou de tête</em> de Jean-Louis Giovannoni dans la collection « les moches », à 30 exemplaires numérotés et signés chacun. Pour Stéphanie Ferrat, ces collaborations composées d’un texte court d’un auteur et de ses interventions picturales est <em>« un espace de frottement, de frôlement avec l’autre. Son monde. Un moyen de faire bouger les lignes, agrandir la peau. » </em></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: BodoniStd; font-size: 14pt;">Ludovic Degroote que l’on connaît déjà dans un partage de l’espace du poème avec des artistes (Jean-Marc Scanreigh, Thierry Le Saëc, Gérard Duchêne…) signe ici un texte très court à la valeur dynamique d’un noyau ou d’un germe en 19 vers de 3 à 6 mots maximum.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: BodoniStd; font-size: 14pt;"><em>je déblaie de ma langue / où je peux qui pousse / à travers les fentes </em></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: BodoniStd; font-size: 14pt;">Comme toujours chez l’auteur, l’écriture se confronte à la résistance de la langue, mais cette fois, c’est pour lui faire la peau. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: BodoniStd; font-size: 14pt;"><em>une vie par langue / une langue par vie / demain c’est promis / je rase gratis</em></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: BodoniStd; font-size: 14pt;">Car si le poète, comme tout grand poète se doit d’être une réponse à la mort (Octavio Paz), couper les poils d’un animal signifie dans de nombreuses croyances le purifier avant de le sacrifier. Ludovic Degroote, poursuit, sans s’en écarter, la nécessité intérieure, vitale, qui le pousse à écrire. Le poids des mots, peu nombreux, n’est autre que le poids de la gravité, un phénomène physique corrélatif à l’expérience humaine dont l’auteur se fait le script.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: BodoniStd; font-size: 14pt;">Pigments, collages, bâton d’huile, mine de plomb, <em>cette chose proche de la peinture</em> qu’appelle Stéphanie Ferrat, nous invite à regarder le livre de près, comme on observerait à la loupe une formation ou une déformation naturelle. Par molécules de dessin, elle nous invite à entrer dans la matière du texte : le vivant. C’est bien cet intérêt commun avec Jean-Louis Giovannoni qui a donné lieu à la création de la collection « les moches », une collection consacrée à ce qui grouille : blattes, cloportes, mouches… Confrontant régulièrement ces textes à un public scolaire, les jeunes, selon l’auteur, y verraient une dimension politique : l’attention à l’infime donnerait toute sa dignité littéraire au tout petit.</span></p></div></div><div class="panel widget widget_text" id="panel-3963-0-1-2">			<div class="textwidget"><p></br><br />
</br></p>
</div>
		</div><div class="panel widget widget_text panel-last-child" id="panel-3963-0-1-3">			<div class="textwidget"><p><!-- Simple Share Buttons Adder (5.0) simplesharebuttons.com -->
<div class="ssba">
<div style="text-align:right"><a class="ssba_facebook_share" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http://cahiercritiquedepoesie.fr/tag/stephanie-ferrat/feed"  target="_blank" ><img src="http://cahiercritiquedepoesie.fr/wp-content/plugins/simple-share-buttons-adder/buttons/somacro/facebook.png" title="Facebook" class="ssba" alt="Share on Facebook" /></a><a class="ssba_twitter_share" href="http://twitter.com/share?url=http://cahiercritiquedepoesie.fr/tag/stephanie-ferrat/feed&amp;text=Degroote+%2F+Ferrat+%3A+%3Ci%3EPoils%3C%2Fi%3E+%3B+Giovannoni+%2F+Ferrat+%3A+%3Ci%3EPou+de+t%C3%AAte%3C%2Fi%3E+%3B+Giovannoni+%2F+Ferrat+%3A+%3Ci%3EMangeoire%3C%2Fi%3E+"  target="_blank" ><img src="http://cahiercritiquedepoesie.fr/wp-content/plugins/simple-share-buttons-adder/buttons/somacro/twitter.png" title="Twitter" class="ssba" alt="Tweet about this on Twitter" /></a><a class='ssba_pinterest_share' href='javascript:void((function()%7Bvar%20e=document.createElement(&apos;script&apos;);e.setAttribute(&apos;type&apos;,&apos;text/javascript&apos;);e.setAttribute(&apos;charset&apos;,&apos;UTF-8&apos;);e.setAttribute(&apos;src&apos;,&apos;//assets.pinterest.com/js/pinmarklet.js?r=&apos;+Math.random()*99999999);document.body.appendChild(e)%7D)());'><img src="http://cahiercritiquedepoesie.fr/wp-content/plugins/simple-share-buttons-adder/buttons/somacro/pinterest.png" title="Pinterest" class="ssba" alt="Pin on Pinterest" /></a><a class="ssba_tumblr_share" href="http://www.tumblr.com/share/link?url=cahiercritiquedepoesie.fr/tag/stephanie-ferrat/feed&amp;name=Degroote / Ferrat : <i>Poils</i> ; Giovannoni / Ferrat : <i>Pou de tête</i> ; Giovannoni / Ferrat : <i>Mangeoire</i>"  target="_blank" ><img src="http://cahiercritiquedepoesie.fr/wp-content/plugins/simple-share-buttons-adder/buttons/somacro/tumblr.png" title="tumblr" class="ssba" alt="Share on Tumblr" /></a><a class="ssba_email_share" href="mailto:?Subject=Degroote / Ferrat : <i>Poils</i> ; Giovannoni / Ferrat : <i>Pou de tête</i> ; Giovannoni / Ferrat : <i>Mangeoire</i>&amp;Body=%20http://cahiercritiquedepoesie.fr/tag/stephanie-ferrat/feed"><img src="http://cahiercritiquedepoesie.fr/wp-content/plugins/simple-share-buttons-adder/buttons/somacro/email.png" title="Email" class="ssba" alt="Email this to someone" /></a></div>
</div>
</div>
		</div></div><div class="panel-grid-cell" id="pgc-3963-0-2" ><div class="panel widget widget_black-studio-tinymce panel-first-child" id="panel-3963-0-2-0"><div class="textwidget"><div align="left">Ludovic Degroote / Stéphanie Ferrat<br />
<em>Poils</em><br />
<a href="http://stephanieferrat.blogspot.fr/p/editions.html" target="_blank">Édition les mains</a><br />
16 p., 60,00 €</div>
</div></div><div class="panel widget widget_black-studio-tinymce" id="panel-3963-0-2-1"><div class="textwidget"><div align="left">Jean-Louis Giovannoni / Stéphanie Ferrat<br />
<em>Pou de tête</em><br />
<a href="http://stephanieferrat.blogspot.fr/p/editions.html" target="_blank">Édition les mains </a><br />
« Les moches »<br />
16 p., 50,00 €</div>
</div></div><div class="panel widget widget_black-studio-tinymce" id="panel-3963-0-2-2"><div class="textwidget"><div align="left">Jean-Louis Giovannoni / Stéphanie Ferrat<br />
<em>Mangeoire</em><br />
<a href="http://stephanieferrat.blogspot.fr/p/editions.html" target="_blank">Édition les mains </a><br />
« Les moches »<br />
20 p., 50,00 €</div>
</div></div><div class="panel widget widget_text" id="panel-3963-0-2-3">			<div class="textwidget"><div id="lipsum" style="text-align: justify;"><img class="alignleft wp-image-46 size-medium" src="http://cahiercritiquedepoesie.fr/images/couvertures/30-4/STEURER-ferrat2.jpg" alt="couverture" width="185" /></a>
</div></div>
		</div><div class="panel widget widget_text" id="panel-3963-0-2-4">			<div class="textwidget"><div id="lipsum" style="text-align: justify;"><img class="alignleft wp-image-46 size-medium" src="http://cahiercritiquedepoesie.fr/images/couvertures/30-4/STEURER-ferrat.jpg" alt="couverture" width="185" /></a>
</div></div>
		</div><div class="panel widget widget_text" id="panel-3963-0-2-5">			<div class="textwidget"><p align= "left"></p></div>
		</div><div class="panel widget widget_text panel-last-child" id="panel-3963-0-2-6">			<div class="textwidget">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</div>
		</div></div></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cahiercritiquedepoesie.fr/ccp-30-4/ludovic-degroote-stephanie-ferrat-poilsjean-louis-giovannoni-stephanie-ferrat-pou-de-tetejean-louis-giovannoni-stephanie-ferrat-mangeoire/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Stéphanie Ferrat : Roncier</title>
		<link>http://cahiercritiquedepoesie.fr/ccp-29-2/stephanie-ferrat-roncier</link>
		<comments>http://cahiercritiquedepoesie.fr/ccp-29-2/stephanie-ferrat-roncier#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Dec 2014 17:02:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[CCP #29-2]]></category>
		<category><![CDATA[Ludovic | Degroote]]></category>
		<category><![CDATA[Stéphanie Ferrat]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cahiercritiquedepoesie.fr/?p=1159</guid>
		<description><![CDATA[&#160; Par Ludovic Degroote Avec Roncier, Stéphanie Ferrat poursuit un travail dont l’exigence ne faiblit pas, mais de façon plus ouverte, moins serrée : le vers devient plus mobile, la construction du livre également : on retrouve une alternance1 non systématique entre des pages de vers en romain et d’autres en italiques – celles-ci souvent &#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="panel-grid" id="pg-1159-0" ><div class="panel-grid-cell" id="pgc-1159-0-0" >&nbsp;</div><div class="panel-grid-cell" id="pgc-1159-0-1" ><div class="panel widget widget_text panel-first-child" id="panel-1159-0-1-0">			<div class="textwidget"><h6><b>Par Ludovic Degroote</b></h6>
</br></div>
		</div><div class="panel widget widget_text" id="panel-1159-0-1-1">			<div class="textwidget"><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: BodoniStd;">Avec <em>Roncier</em>, Stéphanie Ferrat poursuit un travail dont l’exigence ne faiblit pas, mais de façon plus ouverte, moins serrée : le vers devient plus mobile, la construction du livre également : on retrouve une alternance<sup>1</sup> non systématique entre des pages de vers en romain et d’autres en italiques – celles-ci souvent plus longues et plus aérées –, et une maîtrise affirmée de ce que la page porte en germe ou tente de développer. La poésie de Stéphanie Ferrat est une poésie du nœud, or les nœuds, nous en avons en nous, dans le corps par exemple (« <em>toujours debout</em> // contre le ventre armé ») ou la mémoire, comme on en voit dehors, dans la réalité même, qui résiste à ce que nous pouvons en appréhender et en dire. Le poème est par excellence le lieu du nœud, celui du langage mais aussi du poète qui porte le langage et dénoue ce qu’il peut à travers la langue : moyen d’accès, lien avec le monde, moyen de résistance qui permet de ficeler la réalité à distance. La question de l’écriture poétique est donc au cœur de ce livre dense qui voudrait « écrire pour une langue impossible ».</span></p></div>
		</div><div class="panel widget widget_text" id="panel-1159-0-1-2">			<div class="textwidget"><p></br><br />
</br></p>
</div>
		</div><div class="panel widget widget_text panel-last-child" id="panel-1159-0-1-3">			<div class="textwidget"><p><!-- Simple Share Buttons Adder (5.0) simplesharebuttons.com -->
<div class="ssba">
<div style="text-align:right"><a class="ssba_facebook_share" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http://cahiercritiquedepoesie.fr/tag/stephanie-ferrat/feed"  target="_blank" ><img src="http://cahiercritiquedepoesie.fr/wp-content/plugins/simple-share-buttons-adder/buttons/somacro/facebook.png" title="Facebook" class="ssba" alt="Share on Facebook" /></a><a class="ssba_twitter_share" href="http://twitter.com/share?url=http://cahiercritiquedepoesie.fr/tag/stephanie-ferrat/feed&amp;text=St%C3%A9phanie+Ferrat+%3A+%3Ci%3ERoncier%3C%2Fi%3E+"  target="_blank" ><img src="http://cahiercritiquedepoesie.fr/wp-content/plugins/simple-share-buttons-adder/buttons/somacro/twitter.png" title="Twitter" class="ssba" alt="Tweet about this on Twitter" /></a><a class='ssba_pinterest_share' href='javascript:void((function()%7Bvar%20e=document.createElement(&apos;script&apos;);e.setAttribute(&apos;type&apos;,&apos;text/javascript&apos;);e.setAttribute(&apos;charset&apos;,&apos;UTF-8&apos;);e.setAttribute(&apos;src&apos;,&apos;//assets.pinterest.com/js/pinmarklet.js?r=&apos;+Math.random()*99999999);document.body.appendChild(e)%7D)());'><img src="http://cahiercritiquedepoesie.fr/wp-content/plugins/simple-share-buttons-adder/buttons/somacro/pinterest.png" title="Pinterest" class="ssba" alt="Pin on Pinterest" /></a><a class="ssba_tumblr_share" href="http://www.tumblr.com/share/link?url=cahiercritiquedepoesie.fr/tag/stephanie-ferrat/feed&amp;name=Stéphanie Ferrat : <i>Roncier</i>"  target="_blank" ><img src="http://cahiercritiquedepoesie.fr/wp-content/plugins/simple-share-buttons-adder/buttons/somacro/tumblr.png" title="tumblr" class="ssba" alt="Share on Tumblr" /></a><a class="ssba_email_share" href="mailto:?Subject=Stéphanie Ferrat : <i>Roncier</i>&amp;Body=%20http://cahiercritiquedepoesie.fr/tag/stephanie-ferrat/feed"><img src="http://cahiercritiquedepoesie.fr/wp-content/plugins/simple-share-buttons-adder/buttons/somacro/email.png" title="Email" class="ssba" alt="Email this to someone" /></a></div>
</div>
</div>
		</div></div><div class="panel-grid-cell" id="pgc-1159-0-2" ><div class="panel widget widget_text panel-first-child" id="panel-1159-0-2-0">			<div class="textwidget"><div align="left">
<a href="http://poesie.evous.fr/ATELIER-LA-FEUGRAIE,3927.html" target="_blank">Atelier La Feugraie</a></br>146 p., 16,00 €</br>
</br>
</div></div>
		</div><div class="panel widget widget_text" id="panel-1159-0-2-1">			<div class="textwidget"><div id="lipsum" style="text-align: justify;"><img class="alignleft wp-image-46 size-medium" src="http://cahiercritiquedepoesie.fr/images/couvertures/29-2/DEGROOTE-Ferrat.jpg" alt="couverture" width="185" /></a>
</div></div>
		</div><div class="panel widget widget_text" id="panel-1159-0-2-2">			<div class="textwidget">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</div>
		</div><div class="panel widget widget_text" id="panel-1159-0-2-3">			<div class="textwidget"><p align= "left">1. Déjà présente dans <i>Caisson</i> (La Lettre volée, 2009) mais de façon moins fréquente.</p></div>
		</div><div class="panel widget widget_text panel-last-child" id="panel-1159-0-2-4">			<div class="textwidget">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</div>
		</div></div></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cahiercritiquedepoesie.fr/ccp-29-2/stephanie-ferrat-roncier/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
