Traduction revue et augmentée par Jean-Claude Marcadé des écrits du fondateur du suprématisme, ce premier tome recense l’ensemble des textes publiés du vivant de Kazimir Malévitch (1879-1935), tandis que le second, à paraître, proposera un choix de textes posthumes. Chapitré, annoté et indexé soigneusement et précisément, ce volume donne des détails d’interprétation de termes, de variabilité de langue (russe et ukrainienne), de variation des textes, de contexte des éditions, l’ensemble accompagné de documents et d’illustrations. Dans une chronologie des écrits et de l’œuvre plastique, on saisit le projet global de l’artiste, designer, architecte, théoricien, conférencier, ou encore philosophe et poète : celui d’une révolution totale, par l’art, ses formes, ses objectifs, ses appareils, de la société, de son organisation, de son économie… pour l’avenir des peuples et de « toute l’humanité », vers un monde nouveau, spirituel, moderne. Une recherche de l’« acte pur », au travers d’une « création sans-objet », pour la vérité de l’art et de la vie.