Surréaliste-Dada, Vaché livre récit de la guerre de 1914-1918, conditions de vie des soldats. La légende du « Dandy des tranchées » est créée et entretenue par Breton et Cie. Dans l’horreur de la guerre, il prend distance et porte la langue et la secoue de toutes ses forces. Umour¹ envers chacun. Résister, ne pas céder. Son écriture (ponctuations / espaces respiratoires / énumérations faites toutes de tirets) se structure autour de ses dessins. « Le roulement continu des obusiers boches... - temps superbe = jusqu’ici c’est une vie épatante – ... – Je vais aller à la tranchée fleurie du nom de “tranchée des cadavres”... beaucoup reviennent aussi de là l’esprit tué... » C’est dans sa manière de transformer les choses les plus dures, voire dans la transgression, dans la moquerie et la délicatesse que Vaché est remarquable. « Vraiment ceux qui se font couper la jambe en fumant une cigarette sont prodigieux... – Il semble de plus en plus avéré qu’il est mort – Pour la Patrie - ... avec un appareil digestif et un ventre – ... un obus qui affirme et de la pluie, la pluie, la pluie, pluie – de la pluie – de la pluie – deux cent camions automobiles à la file, à la file – à la file... »²