1. Cahier du Refuge 225, p. 21

2. « Des perturbations sur plusieurs lignes forment un plan de carrière incliné régulièrement. » « Voir les épreuves n’en était pas une. » « Une descente de police de caractères. La révélation d’une silhouette, d’une surface de projection. Le héros est une éponge » (transcription d’après la vidéo).

Tirage à 50 exemplaires. Chaque pochette a été réalisée à la main par Frédérique Loutz.

Dessins et collages de Frédérique Loutz, textes et collages de Dominique Païni. Broché, écrit à la main et à l’encre, entièrement illustré. Lettres du Brésil, d’Italie, de France, et dessins de Berlin. Deux carnets, de « l’effort d’amour », sur plusieurs années. Vouloir écrire. Lire beaucoup. Citer écrivains et peintres. Envier ceux qui écrivent tant qu’ils n’en dorment plus. Écrire dans l’hystérie. Évoquer Sade. Confier « Le texte m’avait beaucoup frappé car tout en lisant avec difficulté, je savais ce dont il m’entretenait. » Lavis, quadrillages, noirs et pleines couleurs, collages à la Ernst répondent aux lettres. « Je réagis sans trop construire. Je saisis dans mes images des scènes et des motifs qui résonnent avec tes dessins hachurés… ton trait… et l’agitation inquiète de tes figures… la tension jusqu’à la rupture entre des forces, des logiques… tes ‘griffées’ d’encre et tes baves de gouache… tes graffitis quasi obscènes… » Réflexion sur l’art et l’écriture. « Tu dessines, je colle, tu peins, j’écris… engagé dans cet inutile jeu de mains-chaudes. » Chaque page est un peu comme un calque à travers lequel on perçoit la page passée. Une correspondance assez heureuse, originale, inventive.