<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>CCP &#187; Frédérique de Carvalho</title>
	<atom:link href="http://cahiercritiquedepoesie.fr/tag/frederique-de-carvalho/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://cahiercritiquedepoesie.fr</link>
	<description>cahier critique de poésie</description>
	<lastBuildDate>Fri, 23 Feb 2018 17:21:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.0.38</generator>
	<item>
		<title>Frédérique de Carvalho : Déménager l’enfance</title>
		<link>http://cahiercritiquedepoesie.fr/ccp-34-3/frederique-de-carvalho-demenager-lenfance</link>
		<comments>http://cahiercritiquedepoesie.fr/ccp-34-3/frederique-de-carvalho-demenager-lenfance#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Sep 2017 14:31:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[CCP #34-3]]></category>
		<category><![CDATA[34-3]]></category>
		<category><![CDATA[Frédérique de Carvalho]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cahiercritiquedepoesie.fr/?p=9397</guid>
		<description><![CDATA[&#160; par Antoine Emaz L’événement déclencheur est donné dès le premier vers, « le père est tombé l’autre soir », et les poèmes vont orbiter autour de cette disparition sans complètement la résoudre en mots. À la fin du livre, « on dit le père mort et l’effet que ça fait de / ne plus / pourtant on &#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="panel-grid" id="pg-9397-0" ><div class="panel-grid-cell" id="pgc-9397-0-0" >&nbsp;</div><div class="panel-grid-cell" id="pgc-9397-0-1" ><div class="panel widget widget_text panel-first-child" id="panel-9397-0-1-0">			<div class="textwidget"><h6><b>par Antoine Emaz</b></h6>
</br></div>
		</div><div class="panel widget widget_black-studio-tinymce" id="panel-9397-0-1-1"><div class="textwidget"><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: BodoniStd; font-size: 14pt;">L’événement déclencheur est donné dès le premier vers, « le père est tombé l’autre soir », et les poèmes vont orbiter autour de cette disparition sans complètement la résoudre en mots. À la fin du livre, « on dit le père mort et l’effet que ça fait de / ne plus / pourtant on ne sait pas ce que ça fait vraiment dans les / dedans ». On entre dans les remous d’une mémoire, essentiellement celle de l’enfance, mais elle remonte par « bribes », très courtes scènes juxtaposées liées à un lieu : la maison, la ferme avec l’écurie, la grange, la cour, l’étang, les animaux… « Déménager l’enfance », cela revient peut-être à la faire passer de ce vrai lieu où l’« on court on joue on crie » à un autre espace, celui de la page. Mais ce passage est difficile, « on ne sait pas raconter des histoires », « on articule mal » ce « tout qui s’effiloche dans / le soir ». Un autre angle mort, ou point d’étranglement, le personnage de la mère. Autant le père participe de loin à cette enfance somme toute heureuse, autant la mère apparaît comme une puissance négative. Avec retenue et concision, l’auteur parvient à rendre sensible cette relation complexe, pesante : «  la mère on n’a pas les mots c’est comme une fatigue », « les mensonges de la mère font un tas ». À la fin du livre, alors qu’une sorte d’apaisement est trouvé avec le deuil du père et de l’enfance, un <em>statu quo</em> s’établit avec la mère : «  on n’a rien à lui dire / d’ailleurs / on ne dit rien ». La force du livre tient à son enjeu affectif, se séparer de l’enfance, mais tout autant à la distance trouvée dans et par l’écriture : le « je » est passé « on », aucun portrait du « père », de « la mère », des autres enfants, aucun lieu géographique précis… Le vers libre aussi est tenu serré : des séquences brèves et de larges blancs, compensés à l’intérieur de la séquence par de fréquentes coupes du vers après article ou préposition, qui ramènent de la vitesse. Une écriture à contre-lyrisme, alors que son moteur est élégiaque : une réussite.</span></p></div></div><div class="panel widget widget_text" id="panel-9397-0-1-2">			<div class="textwidget"><p></br><br />
</br></p>
</div>
		</div><div class="panel widget widget_text panel-last-child" id="panel-9397-0-1-3">			<div class="textwidget"><p><!-- Simple Share Buttons Adder (5.0) simplesharebuttons.com -->
<div class="ssba">
<div style="text-align:right"><a class="ssba_facebook_share" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http://cahiercritiquedepoesie.fr/tag/frederique-de-carvalho/feed"  target="_blank" ><img src="http://cahiercritiquedepoesie.fr/wp-content/plugins/simple-share-buttons-adder/buttons/somacro/facebook.png" title="Facebook" class="ssba" alt="Share on Facebook" /></a><a class="ssba_twitter_share" href="http://twitter.com/share?url=http://cahiercritiquedepoesie.fr/tag/frederique-de-carvalho/feed&amp;text=Fr%C3%A9d%C3%A9rique+de+Carvalho+%3A+%3Ci%3ED%C3%A9m%C3%A9nager+l%E2%80%99enfance%3C%2Fi%3E+"  target="_blank" ><img src="http://cahiercritiquedepoesie.fr/wp-content/plugins/simple-share-buttons-adder/buttons/somacro/twitter.png" title="Twitter" class="ssba" alt="Tweet about this on Twitter" /></a><a class='ssba_pinterest_share' href='javascript:void((function()%7Bvar%20e=document.createElement(&apos;script&apos;);e.setAttribute(&apos;type&apos;,&apos;text/javascript&apos;);e.setAttribute(&apos;charset&apos;,&apos;UTF-8&apos;);e.setAttribute(&apos;src&apos;,&apos;//assets.pinterest.com/js/pinmarklet.js?r=&apos;+Math.random()*99999999);document.body.appendChild(e)%7D)());'><img src="http://cahiercritiquedepoesie.fr/wp-content/plugins/simple-share-buttons-adder/buttons/somacro/pinterest.png" title="Pinterest" class="ssba" alt="Pin on Pinterest" /></a><a class="ssba_tumblr_share" href="http://www.tumblr.com/share/link?url=cahiercritiquedepoesie.fr/tag/frederique-de-carvalho/feed&amp;name=Frédérique de Carvalho : <i>Déménager l’enfance</i>"  target="_blank" ><img src="http://cahiercritiquedepoesie.fr/wp-content/plugins/simple-share-buttons-adder/buttons/somacro/tumblr.png" title="tumblr" class="ssba" alt="Share on Tumblr" /></a><a class="ssba_email_share" href="mailto:?Subject=Frédérique de Carvalho : <i>Déménager l’enfance</i>&amp;Body=%20http://cahiercritiquedepoesie.fr/tag/frederique-de-carvalho/feed"><img src="http://cahiercritiquedepoesie.fr/wp-content/plugins/simple-share-buttons-adder/buttons/somacro/email.png" title="Email" class="ssba" alt="Email this to someone" /></a></div>
</div>
</div>
		</div></div><div class="panel-grid-cell" id="pgc-9397-0-2" ><div class="panel widget widget_black-studio-tinymce panel-first-child" id="panel-9397-0-2-0"><div class="textwidget"><div align="left"><a href="http://www.propos2editions.com/">Propos2éditions</a><br />
112 p., 13,00 €</div>
</div></div><div class="panel widget widget_text panel-last-child" id="panel-9397-0-2-1">			<div class="textwidget"><div id="lipsum" style="text-align: justify;"><img class="alignleft wp-image-46 size-medium" src="http://cahiercritiquedepoesie.fr/images/couvertures/34-3/EMAZ-Carvalho.jpg" alt="couverture" width="185" /></a>
</div></div>
		</div></div></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cahiercritiquedepoesie.fr/ccp-34-3/frederique-de-carvalho-demenager-lenfance/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Frédérique de Carvalho : (journal du) cheminement parmi</title>
		<link>http://cahiercritiquedepoesie.fr/ccp-29-2/frederique-de-carvalho-journal-du-cheminement-parmi</link>
		<comments>http://cahiercritiquedepoesie.fr/ccp-29-2/frederique-de-carvalho-journal-du-cheminement-parmi#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Dec 2014 16:53:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[CCP #29-2]]></category>
		<category><![CDATA[Frédérique de Carvalho]]></category>
		<category><![CDATA[Ludovic | Degroote]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cahiercritiquedepoesie.fr/?p=1146</guid>
		<description><![CDATA[&#160; Par Ludovic Degroote La construction du livre peut évoquer la forme du journal : des poèmes en italiques et datés, plutôt narratifs ou explicatifs, situent les circonstances dans lesquelles le livre a été écrit. Mais ils jalonnent et ouvrent six séries de treize poèmes composés à partir des dessins de Martine Cazin1, prétextes à &#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="panel-grid" id="pg-1146-0" ><div class="panel-grid-cell" id="pgc-1146-0-0" >&nbsp;</div><div class="panel-grid-cell" id="pgc-1146-0-1" ><div class="panel widget widget_text panel-first-child" id="panel-1146-0-1-0">			<div class="textwidget"><h6><b>Par Ludovic Degroote</b></h6>
</br></div>
		</div><div class="panel widget widget_text" id="panel-1146-0-1-1">			<div class="textwidget"><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: BodoniStd;">La construction du livre peut évoquer la forme du journal : des poèmes en italiques et datés, plutôt narratifs ou explicatifs, situent les circonstances dans lesquelles le livre a été écrit. Mais ils jalonnent et ouvrent six séries de treize poèmes composés à partir des dessins de Martine Cazin<sup>1</sup>, prétextes à un double cheminement : dans les dessins, dont les poèmes interrogent l’équilibre et la facture, et chez l’auteur, qui y trouve une résonance à sa propre recherche : « les lignes de vie tracent le paysage // (…) avec les profondeurs qui gisent / à la surface ». Évocations de la nature plus ou moins apaisante selon qu’elle est liée à du présent ou de la mémoire, interrogations sur notre présence fragile au monde, inquiétudes et doutes, espoir : dans des vers courts que le travail de la syntaxe lie par-delà ruptures et coupes, l’auteur fait aussi de ce recueil sensible un livre de compagnie et d’amitié, que l’adverbe « parmi » annonçait dès le titre.</span></p></div>
		</div><div class="panel widget widget_text" id="panel-1146-0-1-2">			<div class="textwidget"><p></br><br />
</br></p>
</div>
		</div><div class="panel widget widget_text panel-last-child" id="panel-1146-0-1-3">			<div class="textwidget"><p><!-- Simple Share Buttons Adder (5.0) simplesharebuttons.com -->
<div class="ssba">
<div style="text-align:right"><a class="ssba_facebook_share" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http://cahiercritiquedepoesie.fr/tag/frederique-de-carvalho/feed"  target="_blank" ><img src="http://cahiercritiquedepoesie.fr/wp-content/plugins/simple-share-buttons-adder/buttons/somacro/facebook.png" title="Facebook" class="ssba" alt="Share on Facebook" /></a><a class="ssba_twitter_share" href="http://twitter.com/share?url=http://cahiercritiquedepoesie.fr/tag/frederique-de-carvalho/feed&amp;text=Fr%C3%A9d%C3%A9rique+de+Carvalho+%3A+%3Ci%3E%28journal+du%29+cheminement+parmi%3C%2Fi%3E+"  target="_blank" ><img src="http://cahiercritiquedepoesie.fr/wp-content/plugins/simple-share-buttons-adder/buttons/somacro/twitter.png" title="Twitter" class="ssba" alt="Tweet about this on Twitter" /></a><a class='ssba_pinterest_share' href='javascript:void((function()%7Bvar%20e=document.createElement(&apos;script&apos;);e.setAttribute(&apos;type&apos;,&apos;text/javascript&apos;);e.setAttribute(&apos;charset&apos;,&apos;UTF-8&apos;);e.setAttribute(&apos;src&apos;,&apos;//assets.pinterest.com/js/pinmarklet.js?r=&apos;+Math.random()*99999999);document.body.appendChild(e)%7D)());'><img src="http://cahiercritiquedepoesie.fr/wp-content/plugins/simple-share-buttons-adder/buttons/somacro/pinterest.png" title="Pinterest" class="ssba" alt="Pin on Pinterest" /></a><a class="ssba_tumblr_share" href="http://www.tumblr.com/share/link?url=cahiercritiquedepoesie.fr/tag/frederique-de-carvalho/feed&amp;name=Frédérique de Carvalho : <i>(journal du) cheminement parmi</i>"  target="_blank" ><img src="http://cahiercritiquedepoesie.fr/wp-content/plugins/simple-share-buttons-adder/buttons/somacro/tumblr.png" title="tumblr" class="ssba" alt="Share on Tumblr" /></a><a class="ssba_email_share" href="mailto:?Subject=Frédérique de Carvalho : <i>(journal du) cheminement parmi</i>&amp;Body=%20http://cahiercritiquedepoesie.fr/tag/frederique-de-carvalho/feed"><img src="http://cahiercritiquedepoesie.fr/wp-content/plugins/simple-share-buttons-adder/buttons/somacro/email.png" title="Email" class="ssba" alt="Email this to someone" /></a></div>
</div>
</div>
		</div></div><div class="panel-grid-cell" id="pgc-1146-0-2" ><div class="panel widget widget_text panel-first-child" id="panel-1146-0-2-0">			<div class="textwidget"><div align="left">
<a href="http://www.propos2editions.net/" target="_blank">Propos2éditions</a></br>« Propos à demi »</br>
104 p., 13,00 €</br>
</br>
</div></div>
		</div><div class="panel widget widget_text" id="panel-1146-0-2-1">			<div class="textwidget"><div id="lipsum" style="text-align: justify;"><img class="alignleft wp-image-46 size-medium" src="http://cahiercritiquedepoesie.fr/images/couvertures/29-2/DEGROOTE-carvalho.jpg" alt="couverture" width="185" /></a>
</div></div>
		</div><div class="panel widget widget_text" id="panel-1146-0-2-2">			<div class="textwidget">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</div>
		</div><div class="panel widget widget_text" id="panel-1146-0-2-3">			<div class="textwidget"><p align= "left">1. Deux poèmes courts sont écrits sur des dessins d’Alexandre Hollan et des sculptures de Patrice Poutout.  </p>
</div>
		</div><div class="panel widget widget_text panel-last-child" id="panel-1146-0-2-4">			<div class="textwidget">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</div>
		</div></div></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cahiercritiquedepoesie.fr/ccp-29-2/frederique-de-carvalho-journal-du-cheminement-parmi/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
