Par Pier Paolo Pasolini, une suite, Éric des Garets fait une adresse du poète au poète. Un chant. Avec quelques thèmes et termes pasoliniens : le Frioul, Gramsci, le peuple, les lucioles, les oiseaux… Ici c’est l’hirondelle, et non le rossignol ni le corbeau, qui représentaient chez Pasolini respectivement l’église catholique et la philosophie marxiste. Comme autre thème, trouver sa langue, qui fut pour Pasolini la quête d’une identité et d’une nation, est aussi une suite à son œuvre autant qu’un hommage : « – le scandale d’être, notre liberté, par le chant, notre dignité, notre soif, à jamais –. » Les « autres poèmes » in-forment encore du lien de la langue à la terre, au pays, au paysage. Dans une lutte de son ancrage à son arrachement, se tiendrait le poème. « L’impossibilité d’une langue commune : l’appel du poème. Il rétablit ce qui fut déchiré ; la toile du paysage si l’on veut. »